Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Llanstephan 27 (Llyfr Coch Talgarth) – tudalen 59v

Ystoria Adrian ac Ipotis

59v

a gofyn y adaf beth a ỽney di weithon. Arglỽyd heb ef mi a|th
glyỽaf yn dyỽedut. ac yd|ỽyf yn anobeithaỽ am dy|ỽelet.
Yna y gofynnaỽd duỽ y adaf. paham y gỽnaethost|i hynn
o weithret gỽahardedic. Ac odyna ỽrth Eua y dyỽaỽt paham
y gỽnaethost|i y gỽeithret hỽnn. adaf a dyỽaỽt. Eua y wreic
a rodeist|i yn gymar ym a erchis ymi wneuthur hynn. E+
ua a dyỽaỽt yna y neidyr heb hi a ỽnaeth ymi wneuthur
hynny. aa|m|anoges aa|m tỽyllaỽd. Yna y gofynnaỽd duỽ
y|r neidyr paham pryf uffernaỽl y pereist|i udunt bechu
ual hynn. y neidyr a|dyỽaỽt. kenuigen oed gennyf vedu oho+
nunt ar lewenyd paradỽys. yr hỽnn a golleis i am y kamsyberwyt
yna y dyỽaỽt ỽrth adaf. o achos dy gam·weithret. ti a lauuryy
dy ymborth trỽy chỽys a llauur ac oeruel. ac odyna y dyỽaỽt
ỽrth eua am dy gam·annoc. titheu a vydy dan oruthur gỽr. aa
dygy frỽyth trỽy ronan ti a|th hepil o|r dyd hediỽ allan. a gỽe+
dy hynny y dyỽaỽt duỽ ỽrth Sathan. Ti brẏf yd|ỽyt yn gỽne*+
thur prouedigaeth ar dynnon*aam hynny ti a|mluscy* ar dy voly
o|hynn allann. a phaỽb o|r|a|th welo a vyd ofnaỽc hyt pann delych
y berued y dayar. Ac yna y dyỽaỽt duỽ. Morỽyn aduỽyn a enir
ar vrys a distryỽ dy holl vedyant|i. Yn|y mod hỽnn y gỽledycha  ̷+
ỽd adaf.xii. mlyned. ac.xx. a.ixcant. pann vu varỽ y uffern y·d|aeth
a|e holl epil ygyt ac ef. ac ef a|uu eneit adaf yno ac eneideu ere+
ill.iiijmil. o vlỽynyded. a.vjcanta iiij. blyned. a.vij. aỽr. ac yna
yr arglỽyd a anuones radeu yr yspryt glanaa|discynnaỽd ym
bru yr arglỽydes veir heb achaỽs kyt knaỽt. Deudec mlyned
ar|ugeint a hanner y bu Jessu yn kerdet yn|y byt hỽnna deugeint
niwarnaỽt yd ymprydyaỽd ef. a gỽedy hynny y dalaỽd yr ideỽon