Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

Llsgr. Caerdydd 3.242 (Hafod 16) – tudalen 24

Meddyginiaethau

24

bit dyn bit lỽdyn. Rac brath gỽenynen. kymer. deil yr hockys
a briỽ. a|dot ar|y brath. Rac crach a thrysgli. kymer. wreid y tauol
duon. a briỽ ỽynt gyt ac emenyn mei a hen vlonec ac eu
ffriauu ar|y tan ygyt. ac odyna y hidlaỽ drỽy liein a|e iraỽ
ỽrth y tan. Araỻ yỽ; kymer wreid y tauol duon a phob ỽynt
dan y ỻudỽ. ac odyna briỽ ef yn da gyt a|r ỻyssewyn a|elwir
scabius. ac|emenyn mei. ac ir ef. Rac ỻosc tan; kymer
oyl dolyf. a dot ef y|myỽn dỽfyr oer. ac ymot ygyt. ac odyna
dot ygyt ac ef elchỽyl beth o|r|dỽfyr ac ymot ef drachefyn. ac
ir y|ỻosc a|hỽnnỽ a iach vyd. a|dot dalen o|r cochgaỽl arnaỽ tra
vo yn iachau. Rac pessỽch; kymer. vlonec hỽyat neu y|chei+
laỽc. a blonec iar. a|mer o|esgyrn kic ir. ac emenyn gỽyry. a
chỽyr gỽynn. ac ystor. a|gỽna eli. ac ir gledyr|dy|dỽy·vronn ac
ef dyeithyr gỽagel na chyfarffo a|r kyỻa. Rac tra·gormod
mayssa; kymer. yr aual a|elwir qỽeyns. a|berỽ y|myỽn gỽin
melys. ac odyna briỽ yn|da. a|dot ygyt ac ef bỽdyr canel. a|dy+
ro y|r claf y|ỽ vỽyta. Araỻ yỽ; kymer deil yr ysgaỻ pigaỽc. a
briỽ ỽynt a chymer eu syd a thempra gyt a ỻaeth tỽym a
dyro y|r claf y|ỽ yfet. Y beri kysgu; kymer. saffrỽn de ort. casee  ̷+
lignye. a mortera yn|da gyt ac oyl o ros. ac ir dy froeneu
a thi a|gysgy. Pỽdyr da y|r neb a vo a boly calet idaỽ; kymer
anys. a|hat y ffenigyl. a|blodeu y violet. a blodeu y borays.
wns o bob vn o·honunt. ac wns o|syn. ac araỻ o galin+
gal. a hanner wns o|vinegyr. a gỽna bỽdyr o hynny oỻ. a
dyro lỽyeit idaỽ yn|y gaỽl. Y dynnu magyl y ar lygat
kymer. eỽffras a mortera yn da a|gỽasc trỽy liein. a|chymer
vlonec moch a blonec gỽydeu. a|blonec yeir a|thaỽd ỽynt