Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 10 – tudalen 39v

Ystoria Carolo Magno: Can Rolant

39v

ded kwplau y neges honno. Ry hawd yw gennyt ti lidio
rolant vyg kedymdeith eb·yr oliuer. ac ny allei dy
irlloned di. diodef syberwyt marsli. hep ormot aerua
A mineu a a·dolygaf gorchymyn ymi y neges honno
yw chwplau. canys ar·auach yw vy annean. i a|hwy+
rach ym kyfroir. o ymadrodeon y paganieit. Peittiet
bob ỽn o·honawch chwi eb y brenhin ar neges honno
Ac nat ymyrret nep arnei o|r deudec gogyuurd. Ac
yna y doeth turpin archescob ger bronn y brenin y ge+
issiaw y neges idaw e|hun o|r geirieu hynn Y brenin
gwaredawc arbet y|th wyr·da y rei yssyd yn llauureaw
peunyd drwy saith mylyned yn ryuel y rot yn yr yspa+
en yny ydynt yn ỽlin. Gossot ti. arnaf ỽi. y neges
honno. Canys gwnn. i dilit brat ac ystryw y paganieit
Nyt y ryw neges honno eb·y Chiarlymaen y|mae reit
yn·ni. wrth archescob. namyn yr anryded yr effereneu
ac y gymryt dwywawl gygor y ganthaw. Bit well
gennwch orffowys. ac nac ymyrrwch ar negesseu ny bo
einwch. A chwitheu wyr·da etholwch vn o·honawch a
ỽo lles y diodef pwys y neges a ỽo kymeint a honno
Ac yna y doeth cof y rolant yr ry aghanmawl o
wenlwyd y emadrawd ef. ac y dyrchawd* ynteu y
ymadrawd y ỽynegi na wydeat ef neb a ỽai aduw+
ynach y hynny no gwenwlyd y lystat ef. Ac yna
ymadrawd Rolant a ganmoles pawb o|r freinc yn
gytuhun gan ỽarnu nat oed wr gwblach noc eff.
yr neges honno. Kerda ditheu Wenlwyd eb y bren+
hin. a chymer yn llawen anryded y neges honno
Ac na ỽit ysgeulus gennyt ymlith y sawl wyr·da
hynn dy dewissaw yr neges honno. Pawb yssyd yn
vn eir yn kutuhỽnaw. ar dy vot yn aduwyn y hynny
Ac odit yw godiwes bot neb yn ỽarnedic y hynny
y gan bawp namyn tydy. Rolant eb·y gwenlwyd
a dechreuawd honni hynn yr hwnn a|atwen. i. arnaw ys
llawer o amsser. na mynnei hir bara ar ỽy hoedyl i
Ny charaf inneu euo o hynn allan. ac y|gwyd holl
lu freinc. Mi a ymwrthodaf o|m fyd y wrthaw a
gynhelieis yn ry|hir wrthaw. ac a ymwrthodaf
heuyt ar deudec gogyuurd yssyd yn|y ganmawl
ef ar y dryc ewyllys. ac a|dywedaf vdunt yg+
wyd pawp na bydaf gyueillt vdunt o hynn allan