Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Llanstephan 27 (Llyfr Coch Talgarth) – tudalen 152r

Post Prif Wedi, Pwy bynnag a ddyweto'r enwau hyn

152r

1
Dec ardweith boned bud bendigeit. decuet nos o loer
2
enidyd. dot dyn ar dysc. a pha|dysc bynnac a dysgo. ef a
3
vyd ffynnyannus. a|ỻỽydyannus.  ~ ~ ~   ~ ~ ~  
4
5
*Pỽy bynnac a|dywetto yr enweu hynn. neu a|e hedry+
6
cho. nyt reit idaỽ ovyn y elyn y|dyd hỽnnỽ. nac ouyn
7
arueu na gỽenỽyn. na|than. na dỽfyr. nac angeu
8
deissyfyt. na phoeneu na neb·ryỽ argywed ar y
9
gorf. ac ny dygỽyd myỽn clefyt. ac ny byd marỽ heb gyffes.
10
D eus~ dominusgenitusunigenituspater ~
11
creator christus ~ sompnus. homos. achatus
12
lesisrael. adonaẏemanuelagẏos. ~ yskiros.
13
otheos. athanatos. elẏeloẏ lama|zabatha+
14
ni. Jhesusnazarenus rex iudeorum~ Matheus. ~ Mar+
15
cus. ~ lucas. ~ Johannes. ~ ego sumqui sum agir.
16
ouis~ vitulusserpensleo ~ alphaet omega~ pri+
17
mus ionissimus qui ante mundi principium et seculum se+
18
culivino secuumet non est qui de manu mea possit e+
19
rueredicit dominus omnipotensPrimo nosteret aue maria~ a
20
~ g. ~ l. ~ a~ Malcagordip. ~ gordan ~ gordanim ~
21
urnum. ~ burcum. ~ blitamin. ~ kerbirion ~ arop 
22
~ gerologodẏon. ~ tegramaton. ~ vadax ~ amator ~
23
fons~ uia~ vita~ ueritas~ petra~ lapis~  
24
~ Junicium. ~ finis~ homo. ~ vrion. ~ vsion ~  
25
laus et honor sit deo prim omnipenti creatori o 
26
creaturarumamen~ MessiasSotheremanuel.
27
~ Sabaoth ~ adonaẏ~ otheos. ~ athanathos ~ panis

 

The text Pwy bynnag a ddyweto'r enwau hyn starts on line 5.