Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 8 rhan i – tudalen 28

Ystoria Carolo Magno: Chronicl Turpin

28

ryolaeth    |  .   
   | | 
 gyt ar niver a vlodeuassei ev peleidyr. Ac yna y
llas march cyarlymaen. Ac yna y|seuis cyarlymaen ar y
draet ar y|drydyd o|gristonogyon ym perved y|sarasscinyeit
ac ay gledyf llad llawer onadunt yn|y gylch. A ffan vcher  ̷+
ws y|dyd pawb a|aeth oy bebyll. A phan doeth y|bore drann  ̷+
oeth yd oed pedeir llong o emylev yr eidal a phedeir mil
yndunt o|wyr arvawc yn dyuot yn borth y|cyarlymaen
A ffan atnabv aygolant y|rei hynny ac achaws ev dyuo  ̷+
dyat ffo odyno a orvc. A|dyuot ffreinc a|orvc cyarlymaen.
Ac am y|kyfranc hwnnw y|may yawn dyall yechyt a
ymlado dros grist canys val y|paratoes cyarlymaen
aruev kyn mynet y|vrwydyr oy wyr ymlad  velly ym  ̷+
barattwn inhev yn erbyn an pechodev. Nyt amgen
ffyd yawn yn erbyn kamgret. Gwir garyat yn er  ̷+
byn kas. Ehelaethder yn erbyn kybydyaeth. Vuyddawt
yn erbyn syberwyt. Diweirdeb yn erbyn godineb.
Gwedi wastat yn erbyn prouedigaeth kythrevl. Ang  ̷+
hanoclit yn erbyn tra golut. Gwastatrwyd yn erbyn
anwastadrwyd ac anwadalwch. Tawedogrwyd yn erbyn
tra chywir|a drwc. Vuyddawt yn erbyn mawrydigrwyd
knawt. Ac a|wnel velly blodeuawc vyd y|leif dyd brawt
Owi a|duw mor detwyd a mor vlodeuawc vyd eneit bv  ̷+
digawl yn tyyrnas nef yr honn a|ymlado yn erbyn
pechodev yn didramgwyd tra vo yma cany cheiff coron
vrenhinyaeth ar ny orffo o|ymlad. Ac uegis y|trengis ymlad  ̷+
wyr cyarlymaen yn ymlad dros ffyd grist uelly y|dylywn
inhev menegi yn ymlad yn erbyn an pechodev val y|go  ̷+
brynnom caffel palym vlodeuawc oc an budugolyaeth
yn tyyrnas nef. Ac yna y|duhvnws aygolant a|llawer
o|amryw genedloed o|sarasscinieit y|rei ny wdam ni  ev
henwev nac ev boned. Nyt amgen vn vrenhinyaeth ar bym  ̷+