LlGC Llsgr. Peniarth 5 (Llyfr Gwyn Rhydderch, rhan 1) – tudalen 14v

ched Meir wyry. a mabolyaeth yn prynnaỽdyr ny. Ac ỽrth hynny ny a ỽediun dy garyat dy

yn yr argluyd Iessu Grist. hyt pan wnelych dy tynnv y llyuyr hỽnnỽ yn Lladin o Eurey y gy+

mryt o·honaỽ arderchogruyd Crist. Ac y vurỽ ymeith ystryỽ geugreuydỽyr. yr

rei a ymgyssgant eu keluyd gyt a| r anedigaeth anrydedus y geissaỽ kymryt gantunt

ỽy dysc druc. Val y kelynt chỽeruder agheu druy velyster buched. trugared garedic yỽ y

titheu yn guarandav ny esgyb. a brodyr y| th wediaỽ o dylyet caryat. Ac a ỽelych titheu

y vot yn yiaun gỽnna. Iechit ytt y gan Duỽ. a guedia drossaỽm.

Eronym bellach dracheuen yn anvon pob gleindit ac annerch y Chromatius ac Elyodorus

esgyb. Canys ydyỽch chỽitheu yn chỽennychu guelet hynny. nyt kudyaỽ dysc a dylyir

namyn y dangos yn amluc. Matheu a vynnaỽd dangos y llyuyr hỽnnỽ yn gyhoedauc.

y llyuyr hỽnnỽ truy nerth duỽ mynnev a| e tynnaf yn Lladin y chỽi. Canys caryat Crist

yỽ vuufydhav y wedieu seint val chỽi. val y galloch dyuot ar vabolyaeth Crist truydof|i.

Yn y dydyeu hynny yd oed gur yn yr Israel. Ioachym y eno o luyth Iuda. A hunỽ bugeil

deueit oed. ag ouynn Duỽ arnaỽ ynn| y vulder. yr hỽnn nyt oed amgen bryder arnaỽ namyn

cadỽ y deueit. o| r rei y porthei ef yr rei a ofuenneyn Duỽ. Ac yn rodi ryỽ rodyon yn ovyn

Duỽ. y rei a lauuryeint yn y dysc. ac y rei a wassannaethei vdunt. o| e wyn a mynnev. a g+

ỽlan. a| e holl da bydaul. teir rann pob bluydyn. Vn a rodei y| r meibon ymdiueiet. a| r guraged

guedu. a| r pererinyon. a| r aghennogyon. a| r eil rann a rodey y rei a diwyllynt Duỽ. ac o| r

tryded rann yntev a| e dylỽyth a ymborthey arney. yn pymtheg mlỽyd y dechreuod y vuched

velly. ac yn yr vgeinvet vlỽydyn y kymerth wreic Anna y heno verch Ysachar o lin Dauid.

ac vgein mlyned y buant y·gyt heb caffel plant. Dydgueith guyl y doeth Ioachim y+

gyt a niver a oed yn gueuthur aberth y Duỽ. A phan yttoed Ioachim yn arluyaỽ y anry+

gyon yntev y Duỽ. y doeth attaỽ vn o hynauyeit y temyl. Ruben y eno. Ac y dyỽot ỽrthaỽ.

nyt cannyat y ty seuyll yn y temyl y aberth y duỽ. Cany vendigaud Duỽ dydi y rodi plant

yt yn yr Ysrael. Keỽilyd a fu arnaỽ yg guyd y bobyl. ef a gilyaud o| r temel ac a ỽylaud. ac

nyt ymchỽoelaud y ty. namyn ar y ysgrybyl. a dỽyn y·gyt ac ef bugelyd yr y myned y

eithauoed val na chlyỽei y ỽreic dim y ỽrthaỽ. Tra yttoed hitheu yn ỽylyaỽ yn y guedy.

y dyaỽt val hynn. Argluyd cany rodeist|i y mi veibon. paham y dugost vy gỽr y gennyf.

llyma pymhis na weleis vy gỽr. ac na ỽn pa du y bu varo. val y kaffun peri y gladu.

A hi yn y wylaỽ yn y herber. ac yn y gỽediaỽ. dyrchauel y llygeit ar yr argluyd a ỽnaeth

hi a ỽelei ederyn yn y llawrwyden. hitheu a vyryod ebỽch ar yr argluyd. ac a dyỽot. Ar+

gluyd Duỽ hollgyuoethauc ty a rodeist y pob creadur etyued. y| r annyueileit. y| r pryuet

y| r pyscaut. ac y| r adar. a lleỽenyd vdunt yỽ eu plant. Mivi vy hun a dieithreist o| r rod

hỽnnỽ. titheu a adnabuost o drechreu vym priodas. i. pe rodut ym blant. ae mab. ae

merch. mi a| e rodun y| th wassanaeth. A thra yttoed yn diỽedut hynny gar y bron hy

y ymdangosses idi agel. yn dyỽedut. Anna. nac ofnaha. Canys yg kygor Duỽ y mae dy

blant ty. ac a aner o·honat ty. a vyd ryuedaỽt y| r holl oessoed hyt y dyỽed. A guedy

dyỽedut o| r agel hynny a ỽnaeth y ỽrthi. Hi a ergrynnaỽd pan welsei yr agel yn dyỽ+

edut yr ymadraud. Ac yna hi aeth y chudygyl. ac a yntredaud y| r guely. a megys ma+

rw. yn hyt y nos a| r dyd y trigyaud yn y guedy. Guedy hynny hi a elỽis y morỽyn attei

ac a dyỽot vrthi. A wely dy vy gueddaut. i. a| m gouut. ac ny vynneist|y dyuot attaf. i.

Ac yna y hattebaud y morỽyn hy dan trablud. A o chayod Duỽ dy groth dy. ac a duc Dỽy

dy wr y gennyt. beth a ỽnaf i y ty ỽrth hynny. Anna pan giglev y vorỽyn yn dyvedut

hynny. a ỽylod eilỽeith. Yn yr amsser hỽnnỽ yd ymdangosses guas jeuag y·rug y myn+

yded y lle yd yttoed Ioachym ỽrth y ysgrybyl. ac a dyỽot ỽrthaỽ. Paham heb ef nat ym+

chỽely di att dy wreic atref. Ioachym a dyỽot. ys vgein mlyned yd|ym y·gyt. ac am nat oed

yn blant my a gilyeis o| r temyl yn waraduys geỽilydyus. Beth a ymhoelaf attei pan y| m

bỽrryer vnweith y ỽrthi. yma y trigyaf. i. gyt a| m deueit y tra vynno Duỽ vy myỽ. drỽy

dỽylaỽ vy meibon. i. y rodaf y aghenogyon. a gỽraged gỽedỽ. a meibon ymdiueit. a| r rei