Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 15 – tudalen 134

Buchedd Fargred

134

hynaỽs arogleu gantaỽ Mi a ỽelaf oleỽ yn dyfot attaf. Ma|welaf
ỻawenyd. ỻyma vi gwedi yr gyfodi yn iach. Y dreic leỽ a|ledeis aa
sethreis dan vyn|traet a|r gobeith a oed gennyf yn duỽ. Ac ỽrth hynny
y diolchaf y duỽ. kanys didi yssyd naỽd ac amdiffyn y|r holl greadury+
eit. Tidi yssyd uudugolyaeth y|r hoỻ verthyri. Tidi yssyd lywyaỽdyr y r
saỽl yssyd vyỽ ti yssyd iachỽyaỽdyr paỽb a hynny yn oes oessoed. A pho+
et gwir a pheỻ vo hynny. A|thra yttoed hi yn dywedut hynny ar y gw+
edi y kychwynnaỽd y kythreul ac ymauael a ỻaỽ y gỽynuededic vargret
a dywedut val hyn Margret heb ef bit digaỽn genhyt ti a wnaethost gorf+
fowis beỻach a gỽrthrymu vym person i. gwastat iaỽn a pharhaus
y gỽedir di Miui a anuoneis y coch vym mraỽt yn rith y dreic y th
lynku ac y|dileu dy gof. a|th enỽ o|r daear ac o|r byt hỽn. Ac y lygru
dy vorỽyndaỽt ac y distroỽ dy tegỽch a|thitheu a ỻedeist ef. ac arwyd
y croc crist. A chyt a hynny yd ỽyt trỽy dy wedi yn keissaỽ vy ỻad
ỻad* inheu. Ac yna y kemerth Margret santes y kythreul o·herwyd gwallt
y ben a|e taraỽ orth* y daear Ac y dodes y|throyd y warr a|dywedut ỽrthaỽ
Peit beỻach a dywedut am vy morỽyndaỽt i. y mae ymi duỽ yn ganhỽr+
thỽyr. Gorffowis uutred tanbeit engyryaỽl o waylot uffern. Oen y|grist
ỽyf|i. A dof a chartrefic ỽyf y|r iaỽn ffyd. ỻaỽ·vorỽyn ỽyf y grist A
chymar ỽyf y|duỽ y gỽr a vo bendigeit yn oes oessoed. A|thra yttoed
hi yn dywedut hyn. yn dissymỽth yd echthywynnaỽd lleuer ym pres+
sỽyluot y karchar Ac arwyd y groc a welat yn gyfuch ac o|llaur
hyt y nef A|chyt a|hynny y discynnaỽd colomen ar pen y hyscỽyd hi
a dywedut ỽrthi. Gỽyn|dy uyt ti vargret. kanys yr hoỻ seint yssyd
y|th aros ym phort paradỽys. Ac yna y dywaỽt Margret ytti ar+
glỽyd duỽ y diolchaf|i hynny. Ac o|r lle gwedy hynny y troes hi at y
kythreul ac y dywaỽt ỽrthaỽ. datgan di imi pan·yỽ dy anyan di
y kythryul a dywaỽt. Mi a|atoligaf itti wassaneth·uorỽyn santes y
duỽ drychafel dy|troet y iar* vyg|gỽar i. A mi a datganaf. it vyg
gỽethredoed. Ac veỻy y gwnaeth hi. Ac yna y dywaỽt y kythreul
dialwr yỽ vy enỽ gỽedy belsebub. Sef oed hnnỽ duỽ y kylyon rac
meint o gylyon. a dygỽydei ar y delỽ ef o achaỽs gỽaet yr aniueileit
a ledit yn abethu* rac y vron ef. ỻawer o weithrodoed* a ỻafur* gofiriu*
a lyncaf|i. hy* y|mheruet vyg|groth. Sef yỽ hynny ỻawer o weithredoed
da a diffrỽythaf|i. Ac yn erbyn paỽb yd ymladaf|i. Ac ny aỻỽyd neb
hyt hynn vyg|goruot i. A|ỻyna vi gỽedy|r goruot arnaf ohonat