Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 7 – tudalen 29r

Ystoria Carolo Magno: Chronicl Turpin

29r

101

ethol oc an arglwyd ni Jessu grist
arglwyd nef a|dayar an kenedyl ni yn
 gristonogyon yn gynt noc vn ge  ̷+
nedyl ac y|gosodes wynt yn arglw  ̷+
ydi ar holl genedyloed y|dayar a|th
genedyl dithev sarasinieit ynt ac
yn|y meint gorev ac a|elleis mi
a|y troeis ar ffyd grist anheilwng eb+
yr aygolant yw ystwng oc an ken  ̷+
edyl ni yr tev di pan vo gwell
o ragor an dedyf ni no|r tev di
canys yn y|may mahvmet yr
hwnn a|vv anvonedic y|gan duw at  ̷+
am ni ay gymynediwyev a|gatwn
ac a|gynhalywn a|dwyweu holl gyf  ̷+
oethawc yssyd yni. Y|rei a|dengys
yn ac a|venyc o arch mahvmet
y petheu a|del yn rac llaw drwy
y|rei y|may an bywyt ac y|koelywn
vdvnt Aygolant heb·y. cyelmaen. yd
wyt yn kyveilyorni yn dy ffyd can  ̷+
ys kymynediwyeu duw a|gynhal  ̷+
ywn i a|thithev yssyd yn kynal gor  ̷+
wac kymynediwyeu dyn nev gy  ̷+
threul Ny·ni a|gredwn heb·y cyelmaen;
yr mab ar tat ar ysbryt glan ac
ny|cheredy* di namyn ydawl* nev
o|y delw ac nyt adolwch onyt id  ̷+
daw ac am hynny yn eneidyev ni
a a drwy ffyd da yr honn a|gynhal  ̷+
ywn hyt anghev ac yna yd|a yn
eneidieu ni y|vvched dragywyd
a|chwithev y|vffern yd|ewch ac am

102

hynny gwell yw an dedyf ni no|r ein+
wch chwi aygolant wrda; a|chanyt
atwaenwch chwi creawdyr nef ac na
mynnwch y|adynabot ny|dylywch
chwithev kyvran o|r nef nac o|r dayar
Namyn awch medyant ac awch
ymdiryet yssyd yn dyawl ygyt
a|mahvmet ych duw ac wrth hyn  ̷+
ny gwna di vn o|deupeth ay kymer
vedyd a|byd vyw ay dos y|ymlad a
myvi a|byd varw; Poet pell y|wrth  ̷+
yf. i. heb·yr ay·golant kymryt bedyd
ac ym·diwat a|mahvmet vy duw
i holl gyvoethawc Namyn ymlad
a|wnaf a|thi ac a|th genedyl Gan yr
amot hwnn os an def* ni a|vyd dewis  ̷+
ach gan duw no|r einwch chwi
gorvot ohonom ni arnaw chwi
OS yr einwch chwitheu a|vyd de  ̷+
wisaf gan duw gorvot ohonoch
chwitheu a|bit y|kewilid yr neb y
gorffer arnei yn dragwydawl a|ll  ̷+
ewenyd a|molyant yr neb a|orffo
ac wrth hynny os vy kenedyl i
y|gorvydir arnei mi a|gymeraf
vedyd Ac ar hynny y|duhvnassant
o|bob tv ac yn dyannot yd etholet
vgein marchoc o|bob tv ac ev gell  ̷+
wng ymlad ac yn|y lle y|llas y
sarassinyeit odyna yd anvonet
deugein yn erbyt* deugein ac y
llas y|sarassinieit Odyna 
yd|anvonet cant yn erbyn cant