Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 7 – tudalen 29v

Ystoria Carolo Magno: Chronicl Turpin

29v

103

ac yn lle y kilawd y cristonogyon dra  ̷+
chevyn ac y|llas Ofyn a|oed arnad  ̷+
vnt eu hanghav ac am hynny y ffo  ̷+
assant ac o|rei hynny y dyellir yr cri  ̷+
stonogyon ffydylawn canys pwy
bynnac a|vynno ymlad dros ffyd
duw ny dyly ef ymchwelut dra  ̷+
chevyn ac vegis y|llas wyntev yn
ymchwelut drachevyn. val hynny
ffydlonyon crist y|rei a|dylynt ymlad
yn gadarn yn erbyn ev pechodev
ot|ymchwelynt drachevyn marw
vydant yn dybryt yn ev pechodev
od|ymladant yn diffleis didram  ̷+
gwyd ac ev gelynyon wynt ay
lladan Nyt amgen y|dievyl a|was  ̷+
anaetha ac a|envyn gosgymon pech  ̷+
odeu ny|choronheir neb mal y|dwot
yr ebostol ar nyt ymlado yn savedic
Odyna yd an·vonet deu. c. yn er  ̷+
byn deu; c. ac y|llad oll y|sarasini  ̷+
eit Ac yna wedy kynghreiriaw
o|bob tu y|doeth aygolant y|ymdid  ̷+
an a|syerlmaen.  ac y|gyvadev arnaw
vot yn well dedyf y|cristonogyon
noc ev dedyf wynt; a|dywedut a
oruc wrth y|genedyl e|hvn y|kymerei
ef vedyd. ac erchi vdvnt wyntev
oll gymryt bedyd Rei a|dvhvnei
am hynny ac ereill ny dvhvnei
Tranoeth yng|kylch echwyd o|r dyd
a|chyngreir yrythvnt Y ymadrawd
y|doeth aygolant ar cyelmaen. ar

104

vedwl kymryt bedyd A ffan weles
cyelmaen. ef llawen vv wrthaw ac yd
oed cyelmaen; yn kymryt y giniaw
pan doeth ay·golant a|byrdev yn
barawt yn|y gylch ac yd oed yno
rei a|gwisc marchogyon vrdawl am+
danadvnt Ac ereill ac abit menych
dvon ac ereill ac abit canonwyr
am·danadvnt ac yna y|govynawd
aygolant y|cyelmaen. anssawd y|rei hynny
herwyd ev hamravel abit Ac yna y|m+
enegis cyelmaen; idaw. Y rei a|wely di
a|dillatt durvd am·danvn esgyb ac
efeiryeit yn an dedyf ni yw y|rei
hynny ac wynt a|vanagant yn gorch  ̷+
ymynev an dedyf ac an|gellyngant
oc an pechodev ac a|rodant yn ben  ̷+
dith dwywawl a|rei a|wely di ac abit
menych duon amdanadvnt Abatdev
kyssegredic yw y|rei hynny ac a|vyd
yn gwediaw duw nos a|dyd dross  ̷+
om; Y rei a|wel* di ac abit wenn am+
danadvnt. kanonwyr yw y|rei hynny
ac yssyd y|daly wrth vvched y|sseint
etholedic ac yn gwediaw drossom
hevyt ac yn kanv eferenev ar gor  ̷+
yev Ac ym plith hynny y|darganvv
aygolant; deudec reidus y|mewn
congyl yn bwyta heb na bwrd
na|lliein nac nemawr na bwyt
na diawt Ac yna y|govynawd ay+
golant pa|ryw dynyon oed y|rei
hynny kenedyl duw ynt a|chenhadev