Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

Rhydychen, Llsgr. Coleg yr Iesu 111 (Llyfr Coch Hergest) – tudalen 268r

Diarhebion

268r

1073

Maedu y dyỻuan ỽrth y maen. 
Mal y kerych dy vaỽt. 
Mal rybud hyt wein. 
Meithryn chwileryn ym mynnwes. 
Mal y pysc am y dỽfyr. 
Mochdysc naỽf mab hỽyat. 
Maen dros iaen. 
Mynet a|r gogyr y|r dỽfyr.  [ enderic.
Mynych y|r breid bot ar waỻ. pan uo tywyssaỽc yr
Mal y ỻỽynaỽc am yr egroes. 
Molet paỽb y ryt ual y|kaffo. 
Mal y|saeth o|r ỻinyn. 
Mal adein y|walch. 
Mal y·chenaỽc heb gyn·noc. 
March y|r ỻygoden ny bo namyn vn|ffeu idi. 
Mab heb gosp. ty a|losc. 
Mal y tan ar dy aelaỽt. 
Mal y peiỻant y indec. 
Mab ryuech ry|pennit.  [ wely.
Megys y try y|dor ar y kollyn. y try diaỽc yn|y
Mal yr ab am y cheneu. 
Mal y gỽydel yn yrru* aỻan. 
Mal yr aran am y dỽygoes. 
Mỽy no|r bel adadan y kemyc. 
Malaen a|dyly y|deith. 
Mal kỽn gan gyfreion.  [ dyckei y|r ỻann.
Mi a|gaỽn a|vei gan vy mammac ny chaỽn a|e
Maedu yr arth yg|gỽyd y ỻew. 
Mỽy noc y mae da y|r|bleid. nyt da y isgeỻ. 
Mursen a|vyd o wr mal o wreic. 
Melyssaf vyd y kic bo nessaf vo y|r ascỽrn. 
Moch barn pob ehut. 
Maỽrvrydic penndeuic casteỻ. 
Meuyl ys gnaỽt o veddaỽt hir. ~ ~ ~
N yt mynechtit maeryoni. 
y* elwir kywrein ny gynnyd. 
Ny|chret eidyc a|littyer yr a dyngher. 
Ny|cherir newynaỽc. 
Nyt ỻywyaỽdyr namyn duỽ. 
Ny|dỽc newyn mam weisson. 
Ny cheir geir da heb prẏt. 

1074

Nyt ỻei gerth gỽr y leith no|e gyfuarỽs. 
Ny wyr y ieir bot y walch yn glaf. 
Nyt detwyd ny dyuo pỽyỻ. 
Ny chỽare a vo erchyỻ. 
Ny byd pressỽyl pasc. 
Nyt ỻei gỽerth meuyl. no gỽyrth sant. 
Nyt a gỽaeỽ yg|gronyn. 
Nyt eglur edrych yn tywyỻ. 
Nac vn trew na deu. ny naỽd rac agheu. 
Nyt edrychir yn ỻygat march rat. 
Ny|char douyd diobeith. 
Ny bu ysgynnu gorwyd y ar geffyl. 
Ny byd doeth ny darỻeo. 
Na uit dy wreic dy gyfrin. 
Nyt oed hoff kynny|difuenỽyt. 
Ny mat newit ny cheiff elỽ. 
Ny naỽd eing ỻyfyrder rac ỻeith. 
Ny|byd daly ty yt ar|ffynnach. 
Nyt oes drycwr. namyn drycwreic. 
Ny|byd neb ỻyfyn heb y anaf. 
Ny threfyn ny ammỽlch. 
Ny eiỻ gỽrach. gỽaret unbenn. 
Ny|thyrr penn yr dywedut yn dec. 
Nyt ystyr karyat kewilyd. 
Ny|dyly dryc·voly. namyn dryc·yssu. 
Ny byd mynygylwenn gỽreic drycwr. 
Ny varn dyn na charu hyt ympenn y vlỽydyn. 
Nyt reit pedi yn ỻys arglỽyd. 
Ny hena eidiged. 
Ny byd braỽt heb y aturaỽt. 
Nes·nes y|ỻeuein y|r dref. 
Ny welas da yn|ty y dat a hoffes da yn|ty y chỽegrỽn.
Ny|wisc kein. ny wisco ỻiein. 
Newit y gwewyr. 
Ny byd moessaỽc merch a|glywo ỻef keilaỽc y|that. 
Nyt neges heb varch. 
Ny wicha ki yr y|daraỽ ac ascỽrn. 
Ny|byd marỽ march yr vn nos. 
Ny|byd y|dryỽ heb y|lyỽ. 
Ny diffic ffonn ar ynvyt. 
Ny|byd gỽann heb y gadarn.