Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

Rhydychen, Llsgr. Coleg yr Iesu 111 (Llyfr Coch Hergest) – tudalen 269v

Diarhebion

269v

1079

1
Namyn duỽ nyt oes dewin. 
2
Nyt eidun detw·yd dyhed. 
3
Ny naỽt ucheneit rac gỽael. 
4
Nyt etỻeid hael ar ny bo. 
5
Na|werth yr bychoded. 
6
Ny cheffir gỽeith gỽr gan was. 
7
Ny chryn ỻaỽ ar vabdysc. 
8
Nyt angkof brodyrde. 
9
Ny naỽd gynnyd bleid o drych. 
10
Na vit dy elyn dy gymydaỽc. 
11
Ny|th|garwys a|th anuones ymma. 
12
Ny beid ỻỽfyr ỻann ehalaeth. 
13
Nyt unvryt yn·vyt a chaỻ. 
14
Ny|chynny gỽeinit araỻ. 
15
Ny thric diryeit ar|da. 
16
Ny byd bual o losgỽrn ki. 
17
Nyt ef hỽnn y mis ny|s gỽnn. 
18
Nyt ỻei y kyrch gỽr y leith no|e|gyfuarỽs. 
19
Ny elwir daỽ hyt trannoeth. 
20
Ny|lad gogyuadaỽ. 
21
Nyt ỻu a|dyrr namyn duỽ. 
22
Ny byd kẏmenn neb yny uo ynuyt. 
23
Ny cheiff da ny diodefo drỽc. 
24
Ny eiỻ dyn gochel tỽnghet*. 
25
Nyt yscar diryeit ac anhyed. 
26
Ny chyỻ uyỽ diuyd. 
27
Ny hena medỽl. 
28
Ny butra ỻynnwyn. 
29
Ny ordyfnỽys cath kebystyr. 
30
Ny dyly kyfreith ny|s gwnel.  [ hun.
31
Ny butra ỻaỽ dyn yn gỽneuthur da idaỽ e
32
Na|chret vyth verch dy chwegrỽn. 
33
Ny|ledir kennat. 
34
Ny|throfyn ny ammvch. 
35
Ny eiỻ gỽrach gỽaret o|e|phenn. 
36
Nyt ystyr karyat kewilyd. 
37
Ny cheiff chwedyl nyt el o|e ty. 
38
Ny lud amreint ffaỽt   [ a|e|herlyn.
39
Nyt y|aruaeth a|byrth dyn namyn y tynghet
40
Nyt oes gambrenn namyn camrann. 
41
Nyt kyweithas heb vraỽt. 

1080

1
Nyt diwyt heb nei. 
2
Ny|sengis yr ych du|ar|dy droet. 
3
Nyt sorri yt ar|dy vam. 
4
Neu|r uegeist a|th dirprỽy.  ~ ~ ~ [ daỽ glaỽ.
5
O  pob fford o|r a|wyr yd|ymhoelir y gỽynt y  ̷
6
nyt* march ys kassec. 
7
O mynny nodi y iỽrch ti a vỽry neit amgen.
8
Oc·uaenen yg|geneu henvych.  [ dy lysuam.
9
Ony bydy ỽrth gyghor dy uam. byd ỽrth gyghor
10
Ony cheffy gymmun. dỽc vressych. 
11
O byd vỽch baỽt na saỽdyl. 
12
O eisseu gỽrda y dodir baỽdyn ar y|bỽrd.
13
O achaỽs y vammaeth y kussenir y mab.
14
O sul y sul yd|a morỽyn yn wrach. 
15
O bop keinmyged kyffes oreu. 
16
Odidaỽc a vo didỽyỻ. 
17
Odit edewit a|del. 
18
O byd ỻawen y|bugeil. ỻawen vyd y tylỽyth.
19
Oet a|dyry atteb. 
20
Oed reit deaỻ y|aỻtut. 
21
O vychydic y daỽ ỻaỽer. 
22
O englyn ny dalyaf heit. 
23
Ony bydy gyfuarỽyd kyuarch. 
24
Och wyr. nat aeth·am yn wraged. 
25
Odit dyn tec dianaf. 
26
Odit a|gattwo y wyneb o eissiwet. 
27
O|ronyn y ronyn yd a march yn|gỽtta. 
28
Odit y diuro diwyt. 
29
Oer pob gỽlyb. 
30
O bop trỽm. trymaf heneint. 
31
O mynny uot yn rith ki. ti a|vyry neit a|vo mỽy.
32
Oer yỽ isgeỻ yr alanas. 
33
Oet a|ard. 
34
O|r deu|drỽc. goreu yỽ y ỻeihaf.  ~ ~ ~
35
P rynhaỽn coch. a maỽred gỽr.  [ vot.
36
an* yrrer y gỽydel aỻan. ynvyt yd heyrir y
37
Pan atter yr|afyr y|r eglỽys yr aỻaỽr a|gyrch.
38
Pan lado duỽ. y|ỻad yn drỽm. 
39
Pan vo adoet ar y geifyr y bychot a ridiyr. 
40
Paỽb y|dreis ym|peis y dat. 
41
Pryn tra blinghych.