Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

Rhydychen, Llsgr. Coleg yr Iesu 111 (Llyfr Coch Hergest) – tudalen 44v

Brut y Brenhinoedd

44v

176

bydei teilỽg gan un wreic garu vn gỽr o+
ny bei y uot yn brofedic teirgỽeith y·milỽ+
ryaeth. ac ueỻy diỽeirach y gỽneynt y gỽ+
raged a gỽeỻ. a|r gỽyr yn glotuorussach
A c o|r diỽed gwedy dar +[ oc eu karyat.
uot bỽyta a chywynnu y ar y byr+
deu. aỻan o·dieithyr y dinas y daeth+
ant y chỽare amryfaylon chwaryeu. ac
yn|y ỻe marchogyon yn dangos arỽydon
Megys kyt bydynt yn ymlad yn iaỽn
ar y maes. a|r gỽraged y ar y muroed a|r
bylcheu yn edrych ar chware. Ereiỻ yn
bỽrỽ mein. Ereiỻ yn saethu. Ereiỻ yn ry+
dec. Ereiỻ yn gỽare gỽydbỽỻ*. Ere+
iỻ yn|gỽare taplas. ae ueỻy drỽy bop kyf+
ryỽ amryuaelon dychymygeu gỽaryeu.
treulaỽ yr hyn a|oed yn ol o|r dyd gan dir+
uaỽr leỽenyd. Heb lit. a heb gyffro. a heb
gynhen. a phỽy bynhac a|vei vudugaỽl
yn|y gỽare. arthur drỽy amlaf rodyon
a|e henrydedei. a gỽedy treulaỽ y tri·die+
u kyntaf ueỻy. Y petwyryd dyd galỽ pa+
ỽp a|wnaethpỽyt o|r a|oedynt yg|gỽassa+
naeth. a thalu y baỽp y wassanaeth a|e
lafur herỽyd ual y dylyynt. ac yna y ro+
dent y dinassoed. a|r kestyỻ. a|r tir. a|r day+
ar. a|r escobaetheu. a|r archescobaetheu.
a|r manachlogoed. a|r amryuaelon ur+
dasseu megys y gỽedei y baỽp o|r a|e
A c yna y gỽrthodes [ dylyei. ~ ~
dyfric archescob y archescobaỽt.
a|e teilygdaỽt. Kanys gỽeỻ oed
gantaỽ bot yn|didrifỽr a buchedu yn|y
didryf no bot yn archescob. ac yn|y le
ynteu y gossodet dewi eỽythyr y bren+
hin yn archescob yg kaer ỻion ar ỽysc
Buched hỽnnỽ oed agreifft dayoni y
baỽp o|r a|gymerassei y dysc ynteu. ac
yn ỻe samsỽn archescob ỻydaỽ. drỽy
anoc howel uab emyr ỻydaỽ. y gossodet
teilaỽ escob ỻan daf. yr hỽn a|glotuorei
y uuched. a|e deuodeu da a dangossynt y
uot yn ỽrda. ac odyna escobaỽt gaer
vudei y veugant. Ac escobaỽt gaer
wynt y dywan. ac escobaỽt lincol y
aldelmi. ~ ~ ~ ~ ~  

177

A c val yd|oedynt veỻy yn llunyae+
thu pob peth. nachaf deudegw+
yr aeduet eu hoet enrydedus y
gỽed. a|cheig o lyfwyd yn ỻaỽ bop vn
o·nadunt yn arỽyd eu bot yn gena+
deu. ac yn kerdet yn araf. Ac yn ky+
farch gỽeỻ y arthur. ac yn|y annerch
y gan les amheraỽdyr rufein. ac yn
rodi ỻythyr yn|y laỽ. a|r ymadraỽd hỽnn
L les amheraỽdyr rufe +[ yndaỽ. ~ ~ ~
in. yn anuon y arthur yr hynn
a haedỽys. gan enryfedu yn ua+
ỽr enryfed yỽ genyf. i. dy greulonder
di. a|thrudannaeth. Enryfedu yd|ỽyf
gan goffau y sarhaedeu a|wnaethost
di y rufein. ac anheilỽg yỽ genyf
nat atwaenost dy vynet o|th dieithyr
dy hun. ac na wydut ac nat yttỽyt
yn medylyaỽ py veint trymder yỽ
gỽneuthur kodyant y sened rufein
yr honn a|ỽdost di bot yr hoỻ vyt yn
talu gỽassanaeth idi. Kanys y deyrn+
get a orchymynỽyt y dalu idi. yr
hỽn a|gafas ulkassar. a ỻaỽer o am+
herodron ereiỻ gỽedy ef. A chyn+
no minheu drỽy laỽer o amseroed.
a hỽnnỽ gan dremygu gorchymyneu
kymeint ac vn sened rufein a|gamry+
vygeist di y attal. ac y·gyt a hynny.
ti a|dugost bỽrgỽyn ac ynyssed yr ei+
gaỽn yn hoỻaỽl. brenhined y|rei hynn+
y hyt tra yttoed rufeinaỽl uedyant
yn eu medu a dallasant teyrnget y|r
amherodron a vuant kyn·no minheu
a chanys o|r vein˄t sarhaedeu hynny
y barnỽys sened rufein y minheu
iaỽn y genhyt ti. ỽrthyt hynny mjnheu
a ossodaf teruyn ytti yr aỽst kyntaf
yssyd yn dyuot. dyuot ohonat titheu
hyt yn rufein y wneuthur iaỽn o|r sa+
ỽl sarhaedeu hynny. ac y diodef y
vraỽt a uarnho sened rufein arnat
ac ony deuy ueỻy miui a gyrchaf
dy teruyneu. a megys y|r·anho y cle+
fydeu mi a|e ranaf ac a|lafuryaf
y dỽyn drachefyn ỽrth sened rufein. ~ ~