Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 5 (Llyfr Gwyn Rhydderch, rhan 1) – tudalen 111v

Ystoria Carolo Magno: Can Rolant

111v

209

a|e pennfestin. a|thrỽy yr aruev
oll. a|thrỽy y|gỽr a|r march hyt
y llaỽr yny oed rann o bop parth
y|r cledyf yn wahanedic onad  ̷+
unt. Yn|y dyrnnaỽt hỽnn yd
atỽeni i dy|uot|i yn getymeith
y rolond heb·y rolond. ac o|r ky+
uryỽ dyrnodev hynny heuyt
yd heydy getymeithas charly+
maen. ac yd ym·gedỽy a|e enry+
ded. ac odyna dodi gaỽr a|or  ̷+
ugant ỽy ell deu y ar vynyd
lleỽenyd a|r holl lu yn eu hol
ỽyntev yn gyuun a dodassant
aỽr. ac ar hynny geireint a
gerat y getymeith. a gyrchys+
sant dimoeth megys yn gyf+
un a|e vrathu o vn onadunt
yn|y daryan a|r llall yn|y llur  ̷+
yc a thorri eu deu ỽayỽ y·gyt
yn·daỽ a|e vỽrỽ y ar y varch yn
varỽ. ac ar hynny y lladaỽd
turpin archescob eu deỽin yr
hỽnn a dỽyllỽys y deỽin·daba  ̷+
eth. y aghev yna. Ymlad a|or  ̷+
ugant y deu lu yn anhebic ha+
gen. y|neill yn llad a|r llall yn
diodef eu llad. ac yn llauury+
aỽ y amdiffyn rac eu llad. Ro+
lond. ac oliuer. a|r archescop
yn gluttav ac ỽy yna. a|r deu+
dec gogyuurd. a|r freinc ere+
ill heb orphỽys yn tannv y|by  ̷+
dinoed gỽrthỽyneb. a phan
ỽelas y|pagannyeit nat oed
neb ryỽ amdiffyn na brỽydyr

210

na chedernyt. nac arueỽ a dyc+
kei vdunt rac eu llad. y kym+
erassant fo e|hun yn diogelaf
medeginyaeth vdunt rac ag+
hev. a dangos eu keuyn y|r fre+
inc. ac adaỽ y|maes. ac eu hym+
lit a oruc y|budugolyon vdunt
heb damunaỽ carcharoryonn o
neb onadunt amgen no|thrỽy
eu hagev. A llaỽen oraỽenus
vu y|ffreinc o gaffel y|vudugol+
yaeth gyntaf. ac eissoes y dyg+
hetuen a gymysgỽys pethev
gỽrthỽyneb y|r rỽyder* hỽnnỽ.
canys gỽrthrymder gelynyon
o|neỽyd a|doeth attunt yn diar+
ỽybot. y rei a|oed vlin o ymlad.
ac eu haruev yn vriỽedic. by+
chan eu hymdiret yndunt.
Oi a duỽ meint y collet a doeth
y|r freinc yna o vrat gỽenỽlyd
y saỽl. a|r veint o ganhỽrthỽy  ̷+
ỽyr a golles chamlyna charly+
maen. yn lle hỽnnỽ y|mae etỽa
collet y gỽyr hynny yn parhav
ac eu heissev yn ymdangos her+
ỽyd eu llỽybyr yn amlỽc. Oia
duỽ mor da y cauas y bradỽr
yn|y diỽed tal y anfydlonder
ym paris y|mherued eu gỽlat
e hun y|barnỽyt y|r groc ar|y decuet
ar|hugeint o|e oreugỽyr.
A|r brenhin kyt bei trist. a
gymerth y|vraỽt honno. ac
a peris y|chỽplaỽ o ỽeithret.
ac velly kyt bei gỽrthỽyneb