Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 7 – tudalen 63r

Ystoria Bilatus

63r

233

kaerusselem a gwlat Iudea kymeint
ac a|oed idaw ef yno A chynvllaw
sswllt a|orvc pilatus heb wybot y er  ̷+
off A|y anvon y diberius amerawdr
rvvein ac y|gan diberius kymryt
ystyn ar y medyant a|oed idaw y
gan eroff Ac am hynny y bv drwc
yrythaw ef ac eroff. Yny gymodas  ̷+
sant eilwith*. Yn  amsser gara  ̷+
wys. chos arall y|gelwir yn ystor  ̷+
yaev ysgolawl Nyt amgen pan
doeth crist yn|gnawt a|ry|dwyllaw
llawer o Ideon Ac wedy dwyn o+
honaw y|r lle a|elwit gazarim. y
lle y dywedassei hwnnw esgynnv nef
ohonno; pilatus a|y lladawd ac a oed
ygyt ac ef y|rac twyllaw ideon
ereill val hynny Ac am hynny y|bv
drwc y·rwng pilatus ac eroff ca  ̷+
nys eroff bievoed galilea a ffan
rodes pilatus Jessu y|r ideon o|y groc
ovyn a|vv arnaw rac kodi tiber
amerawdyr rvvein am gyvyr+
golli gwaet y|gwirion Ac am
hynny yd|anvones nebv a|gredi*
idaw yn vawr ar yr ameraw  ̷+
dyr yn esgvssodwr drostaw Ac
yn hynny o amsser y ssyrthyawd
clafri ar y brenhin ac y|menegit
idaw yntev bot yn|gaervsselem
medic a|waredei bob dyn a|y ym  ̷+
adrawd ac ny wydyat ef dar  ̷+
vot y|bilatus y|rodi ef y|r ideon o|y

234

grogi Ac yna yd|anvones yr
amerawdyr an·wyl was idaw
ar bilatus. Valesianus oed y henw
y erchi idaw anvon ataw y|m  ̷+
edic a|waredei bawb o|y ymadr  ̷+
awd a|hynny yn|gyvrinach o|e
wneithur yn yach a phan giglev
bilatus y genadwri honno dechryn
vv ganthaw Ac erchi oet o|y
geissiaw pythewnos ac val yd
oed y gennyatt yn aros keiss  ̷+
iaw hwnnw ymgaffel a|orvc
a gwreic brvd ac amovyn a
honno pa|dv yd|oed y|medic; Ver  ̷+
onic oed y henw Och eb honno
vy arglwyd i am duw oed y|m  ̷+
edic hwnnw Ac ar bilatus y|ro  ̷+
des yr ideon evo a|philatus a|y
rodes yn·tev y|r Jdeon o|y grogi
ac yna tristav a|oruc y|gwas
am vethv y neges ac. yna y
dwot veronic wrth y|gwas
vel hynny Myvi eb hi a|ercheis
y|m arglwyd dodi ymi ar liein
eilvn y wynep ef rac daet oed
gennyf. i. edrych yn|y wynep
ef rac meint y|karwn. i. evo
pan bregethei val y|kaffwn. i.
digrivwch o edrych ar y|delw hon  ̷+
no yn apsen vy arglwyd
a minhev a|gredaf eb hi pei
gwelei dy arglwyd di ar
yr ysgwthyr tec hwnnw y|byd