Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 5 (Llyfr Gwyn Rhydderch, rhan 1) – tudalen 117v

Ystoria Carolo Magno: Can Rolant

117v

233

a|dysc messuraỽ y dayar. Y dyffryn+
ned. a|r mynyded. a|r glynnev. a|r
moroed. a|r yspasseu. a|r milltir+
oed. a|r neb a|ỽyppo honno yn gyfy+
aỽn. pan edrycho llet y brenhina+
ethev. ef a|ỽybyd py saỽl milltyr
nev py saỽl gỽrhyt. nev py|saỽl
troetued a|vo yndunt o hyt a  ̷
llet. ac velly am vaes. nev gym  ̷ ̷+
vt. nev dinas. ef a ednebyd py
saỽl troetued a vo yndaỽ. a|th  ̷+
rỽy honno y|kyfansodes amhero+
dron rufein y|milltired. a|r|ffyrd.
o|r dinas y gilyd. ac o|honno y llaf+
urya yr emeith dissynnỽyr y|ves+
suraỽ y|tired. a|r gỽinllannev. a|r
gỽeirglodyev. a|r meyssyd. a|r
llwynnev. Arsmetica a|ysgyth+
rỽyt yno. yr honn a|traetha
o gyfrif pob peth. a|r neb a|ỽyppo
honno pan ỽelo tỽr yr y vchet ef
a|ỽybyd py|saỽl maen a|vo yndaỽ.
nev y|gynnifer dafyn dỽfyr a|vo
yn|y fiol. nev o lyn arall. nev y gy+
nifer keinnaỽc a vei yn|y das ar+
yant. nev y gynifer gỽr a vo yn|y
llu. o|honno y|llauurya y seiri
mein. kynyt adnapỽynt y|gel  ̷+
uydyt y gỽplaỽu y|tyroed vchaf.
AStronomia a|ysgythrỽyt
yno. sef yỽ honno keluydyt o|r
syr. o honno yd ednybydir damỽe  ̷+
in. a|theghetuennev rac llaỽ. a|ch+
yndrychaỽl da. a drỽc. ympob lle.
a|vo kyfarỽyd yn honno pan el y
hynt. nev pan dammuno wneu  ̷+

234

thur peth arall. ef a|ednebyd val
y|darffo idaỽ. O gỽel deu ỽr nev
dev lu yn ymlad ef a ỽybyd pỽy
a orffo onadunt. nev a|oruydei ar  ̷ ̷+
nunt. O|r geluydyt honno yd
atỽaenat amherodron rufein
ansaỽd eu gỽyr yn eithauoed
bydoed a|r brenhinaetheu eithaf.
ac ar ychydic o amser ỽedy hynny
y dangosset y|turpin archescob
aghev charlymaen. Pan yttoed
diỽarnaỽt ger bronn yr allaỽr
yr* vien yn gỽediaỽ. ac yn canu
dechrev aỽr nachaf val lleỽyc
idaỽ. a|thrae y* geuyn bydin an+
neiryf y meint o varchogyon yn
kerdet parth a lotaringia. a gỽe+
dy y mynet hebyaỽ arganuot
a oruc vn tebic y vlaỽmon yn eu
canlyn yn llybin. a gofyn a|or+
uc turpin y|hỽnnỽ pa|du yd eynt.
ni a aỽn heb ef hyt yn dỽfyr y
graỽn. erbyn aghev charlymaen.
y|dỽyn y eneit y|vffern. Mi a arch+
af y|tithev heb·y|turpin yn enỽ
yr arglỽyd grist pan teruynho ar
aỽch hynt dyuot yma attaf|i
y venegi beth a vo oc ych|ynt*.
ac ny bu odric arnunt namyn
o|vreid teruynu y|salym na·chaf
ỽy yn dyuot dracheuen yn|yr
ansaỽd yd aethoedynt yno. ac
ỽrth yn yr vn y|dyỽedassei gynev
am y neges. y|gofynnaỽd. Y gvr
o|r galis heb ef heb penn arnaỽ
a|duc y|saỽl vein. a|gỽyd oed yn|y