Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 5 (Llyfr Gwyn Rhydderch, rhan 1) – tudalen 125r

Ystoria Bown de Hamtwn

125r

263

a|e verch ar oleu ac yn gwneuth+
ur y ewyllus o·honei. Sef a|wna  ̷ ̷+
eth ermin yna llitiaỽ ac o lit tyn  ̷ ̷+
nu gwallt y benn a gofyn udunt
a|oed wir hynny. tygu llyein ma  ̷ ̷+
ỽr udunt ỽynteu y vot yn wir
a|e ry|welet o·nadunt hỽynteu.
May ych kyghor chỽitheu heb
ermin kanys o|ffaraf y lad neu
y|grogi. kynt y bydaf varỽ i naoc
ef o|achos y vot y* vo* yn vab
mayth im a meint y caraf ef. Mi
a|ỽn gyghor da. heb vn o·nadunt
peri o·hanat|i ysgriuennu llythyr
at bratmỽnd ac erch yn|y llythyr
kymryt y amdygyaỽdyr a|e|ddodi
yn yr eol gatarnaf yn|y helỽ a|e
laỽnueich o heyrn arnaỽ ac na
ellygit odyno hyt tra vei vyỽ.
ac erchi|y boỽn mynet a|r llythyr
at bratmỽnd a|chymryt y lỽ yn  ̷ ̷+
teu ar y gristonogaeth na|s dan  ̷ ̷+
gossei y llythyr hỽnnỽ y neb o  ̷ ̷+
nyt y vratmỽnd e|hun. a minneu
a|wnaf hynny heb·yr ermin.
a|r llythyr a|wnaethpỽyt. ac ar
boỽn y gelwit ac ynteu a|doeth
racdaỽ. ac ermin a|dywot ỽrth  ̷ ̷+
aỽ reit vyd it heb ef kymryt y
llythyr hỽn a|mynet ac ef hyt
yn damascyl at vratmỽnd ac er  ̷ ̷+
chi ida˄ỽ gwneuthur kymmeint
ac yssyd yn|y llythyr a|thygu y|th
di ac ar dy|fydlonder na|than  ̷ ̷+
gossych y llythyr y neb onyt y

264

vratmỽnd e|hun. a minneu a|wnaf
hynny yn llawen heb·y boỽn.
moyssỽch y llythyr a|m march a|m
cledyf im. nac ef heb·yr ermin
ry anesmỽyth yỽ dy varch di a
ry|drỽm yỽ dy gledyf. ac ỽrth hyn  ̷ ̷+
ny mi a|baraf yt palfrei esmỽyth
a chledyf ysgafyn megys y gellych
yn ddirỽystyr kerdet ragot. yn
llawen vegys y mynnych ti ar  ̷ ̷+
glỽyd heb·y boỽn y llythyr a gym  ̷ ̷+
erth ac ysgynnu ar y palfrei a
wnaeth a mynet racdaỽ a|r dyd
hỽnnỽ educher a|thrannoeth a|th  ̷ ̷+
radỽy y bu boỽn yn kerdet heb
gael na bỽyt na diaỽt. Y petwy  ̷ ̷+
ryd dyd y doeth ef yd yttoed ef
yn kerdet y gwelei palmer yn
eisted dan vric pren ac yn kym  ̷ ̷+
ryt y giniaỽ a ffedeir|torth maỽr
o uara gwenith crỽn rac y vron
a dỽy gostreleit o win. ac y·gyt
ac y doeth ar|ogyfuch a|r palmer.
kyfarch gwell a oruc y palmer
iddaỽ ac adolỽyn idaỽ difgynnu
a|chiniewi gyt ac ef. a hynny a
wnaeth ynteu yn llawen a|bỽ  ̷ ̷+
yta yn raỽth a|wnaeth boỽn rac
meint y neỽyn a|r palmer yn|y
rodi idaỽ ynteu yn|ddidlaỽt ry  ̷ ̷+
buchedic. Sef a|wnaeth boỽn
gwedy gwellau y annyan drỽy
chwerthin gofyn y|r palmer o
pa le pan hanoed. ny|chelaf
ragot heb y palmer. o loygyr