Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 5 (Llyfr Gwyn Rhydderch, rhan 1) – tudalen 127r

Ystoria Bown de Hamtwn

127r

271

1
yr creu y|gallon yd archaf it na|m
2
gettych yn|y poeneu hyn a|uo hỽy
3
namỽyn* vy|grogi neu vy mligaỽ
4
neu vy rydhau inheu odyma. Sef
5
yd oydynt yn gỽarandaỽ arnaỽ
6
y|ddeu ỽr a|oedynt yn|y warchadỽ.
7
ac y|dywetyssant hỽy; ef a|th grogir
8
di traytur auory. a|disgynnu y vn
9
o·nadunt ar hyt raf y|r gwayret
10
ar uessur dỽyn boỽn y|r llaỽr
11
uchaf. y·gyt ac y gwyl boỽn ef yn
12
disgynnu. Sef a|wnaeth ynteu
13
kyuodi yn|y seuyll yn|y erbyn.
14
a|chyt ac y|daỽ y gỽr y|r llaỽr ar
15
ogyfuch a boỽn dyrchaf llaỽ a|y
16
ddỽrn yn gayat a|tharaỽ boỽn
17
ar uon y glust yny dygỽydaỽd
18
ynteu y|r llaỽr. Oi a|arglỽyd nef
19
heb·y boỽn. praf a|beth y gwanhe  ̷ ̷+
20
eis i kanys pan ym byryỽyt i
21
yma gyntaf a|bot yg|cledeu y|m
22
llaỽ. a|chant pagan o|r parth arall
23
ny rodỽn i geinaỽc erdunt hỽy
24
yll cant. ar yr vn dyrnaỽt bych  ̷ ̷+
25
an y pagan hỽn y dygỽydeis in  ̷ ̷+
26
heu y|r llaỽr ac ony ddialaf ineu
27
y|dyrnaỽt ny rodỽn yrof ỽy pili  ̷ ̷+
28
edic. a|dyrchauel y drossaỽl y vy+
29
ny a|wnaeth a|tharaỽ y pagan
30
ac ef ar y ben yny vyd y|emennyd

272

1
yghylch y trossaỽl ac ynteu yn
2
varỽ y|r llaỽr. a|chael cledeu y pa  ̷ ̷+
3
gan o boỽn yna a|y dynnu allan.
4
ar hynny galỽ o|r marchaỽc arall
5
ar y gedymdeith ac erchi idaỽ
6
ffrystaỽ a boỽn y vyny ỽrth y di  ̷ ̷+
7
uetha. Sef a|wnaeth boỽn yna
8
dachymygu kelwyd a|dywedut
9
ry|drỽm ỽyf i ac ny|digaỽn e|hunan
10
yn|dỽyn a|dabre ditheu o|e gym  ̷ ̷+
11
orth ef. Mi a|wnaf hynny yn lla  ̷ ̷+
12
wen a|disgynnu a|wnaeth ef ar
13
hyt y raf y|r gwaeret. Sef a|wna  ̷ ̷+
14
eth boỽn yna torri y raf a|r cledeu
15
yn vchaf y gallei oduch y benn
16
a|dygỽydaỽ y|gỽr ar vlaen y cledeu
17
yny aeth y cledeu trỽy y gallon
18
ac ynteu yn uarỽ y|r llaỽr. a|thri
19
diwarnaỽt kyn no hynny ny
20
chaỽssei ef dim bỽyt. ac yna gue  ̷ ̷+
21
diaỽ a|wnaeth ac ymdifregu a
22
duỽ y rydhau odyno. a|guedy
23
gwediaỽ ohonaỽ trỽy nerth yr
24
arglỽyd duỽ torri yr holl kadỽy+
25
neu heyrn a|oedynt arnaỽ. ac
26
ny bu lawenach ynteu eiroet
27
noc yna ac o lewenyd y neidaỽd
28
uch y benn pymthec troedued at
29
y not y neidaỽd. ac nyt oed un ofyn
30
yno arnaỽ. a|fford ehag oed honno