Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 20 – tudalen 23

Y Beibl yn Gymraeg

23

1

lawd noemi a ruth o
moab hyt bethleem.
ruth honno wedy hynny
a vv wreic y booth.
ac o honno y ganet y+
daw mab a|elwit
obeth. a mab y hwn+
nw vv ysai. neu ie+
sse o henw arall. ac
y hwnnw y bu  pe+
dwar meib a dwy ve+
rchet. henweu y me+
ibyon vv. Eliab. ami+
nadab. dauyd. Sam+
inaa. henw y merch+
et vv. Sarima. abi+
gail. O evreham
hyt dauyd y bu pe+
deir os* gwyr ar|dec.
nyt amgen. evreh+
am. ysaac. Jacob. ju+
das. phares. esrom.
aram. aminadab. na+
ason. salmon. booth.
obeth. jesse. dauyd.
O|r pan aeth meiby+
on yrael o|r eifft yn+
y edeilwyt y demyl.

2

y seithvet vlwydyn
o deyrnas selyf y bu
deng mlyned a|thruge+
int a|phedwar kant.
herwyd y keffir yn
ystorya y brenhined.
O dauyd hyt yny di+
ffeithwyt y demyl ac
 erchvynedigaeth
babilon. y bu pede+
ir oes gwyr ar|dec.
nyt amgen. dauyd.
selyf. roboam. abia.
asa. Josaphat. Joram.
ozias. Joathan. achaz.
ezechias. manasses.
amon. Josias. ac yn
hynny o oessoed. y bu
vn vlwydyn a|thru+
geint a|thrychant.
o vlwydyned. o|r di+
nas hwnnw y rydha+
wyt drwy zoroba+
bel y neb a gyweiry+
awd temyl selyf
a|dinas kaervssalem
wedy hynny. o erch+
vynedigaeth babilon