Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 20 – tudalen 50

Y Beibl yn Gymraeg

50

1

teyrnas babilon ar wyr
persia. Gwedy hwnnw
y gwledychawd cyrus.
a hwnnw gwedy llad 
balthasar a|dwyn y
deyrnas ar wyr per+
sia a rodes kennat yr
ydeon y ymchwelut
y vlwydyn gyntaf
am y gyffroi o ysgry+
thur ysaias. ac yn|y
dryded vlwydyn o|y
deyrnas ef yr ymch+
welassant deng mil a
deu vgein mil drwy
annoc aggeus broph+
wyt a zacharias bro+
phwyt yn oes jesus
effeiryat a zorobab+
el vrenhin iudea. ac
odyna o vreid yr edei+
lassant muroed y|de+
myl yn dec mlyned
ar hugeint o deyrnas
cyrus o achaws gwyr
finitima a oedynt yn
eu teruysgu. Gwedy
hwnnw y gwledycha+

2

wd cambises neu na+
bugodonosor o henw
arall. a hwnnw gwe+
dy wledychu* ohonaw
seith mlyned ar deyr+
nas y dwyrein a gwle+
dychu kynn no hynny
y dan y dat ac ef yn
vyw deudeng|mlyned
a wahardawd edei+
lat y demyl. kanys
ef a vynnei y adoli yn
yrael yn lle duw me+
gys yn y gwladoed
 ereill oll. a gwe+
dy llad o judith ac abra
 holofernes y dy+
wyssawc yn ymlad
a betulia ef a gana+
wd kathyl marwn+
at ydaw. Gwedy hyn+
ny y gwledychawd
hermeides hudawl.
a gwedy hwnnw y gw+
ledychawd darius vab
ytapsis. a hwnnw yr
eil vlwydyn o|y deyr+
nas wedy rodi rody+