Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 5 (Llyfr Gwyn Rhydderch, rhan 1) – tudalen 144v

Ystoria Bown de Hamtwn

144v

341

1
mlyned hynn. a|petwar mis. ac yn
2
llawen heb hi da y|dywedy. ac ar hyn  ̷ ̷+
3
ny y teruynỽys yr amrysfon ryg  ̷ ̷+
4
thunt. ac y|gyscu y nos honno yd
5
aethant. a|thranoeth y bore y|kyuo  ̷ ̷+
6
des y iarlles a|thros y bont y|r eglỽys
7
yd aethant. ac archefcob gris a|gant
8
yr efferen ac a|wnaeth eu priodas.
9
a phann daruu yr efferen y llys
10
a|gyrchassant. dỽuyr y ymolchi a
11
gymerassant. ac eu bỽyt yd aethant.
12
a marchogyon vrdolyon advỽyn
13
yn gỽasanaethu arnunt. a gỽedy
14
bỽyt yd erchi* boỽn y|r ieirll vynet
15
o ar|lleilltu y rodi vdunt rydideu. a
16
dyuot o·honunt hỽynteu y rodi gỽ  ̷ ̷+
17
rogaeth idaỽ ynteu. a|gỽedy daruot
18
udunt talu teyrnget a|gỽrogaeth
19
idaỽ y|dyd a ediỽ a|r nos a|dyuu. Y
20
gyscu yd aethant ody vyỽn paleis
21
brenhinaỽl. a|thrannoeth pan dỽyr  ̷ ̷+
22
haaỽd y|dyd yd|aeth duc uascal a|
23
wyr ac agyhyrdaỽd a|gyhyrassant.
24
a|duc dostris. ac ygyt ac yd aethant
25
y ryuelu a|r arglỽydes y dref. ac y gyt
26
ac ỽynt yd oed pymptheg mil o wyr
27
aruaỽc. a|gyrru eu meirch a orugant
28
megys gwyr kyndeiraỽc. ac ny orffỽys  ̷ ̷+
29
sassant hynny* doethant y|r dref;
30
trỽy distryỽ y wlat heb trugarhau
31
ỽrthunt o|dim. ac yn vore y kyuo  ̷ ̷+
32
des boỽn a chlybot a|oruc y ffon. a
33
phan vỽybu ef yr ystyr. ef a|orchy  ̷ ̷+

342

1
mynỽys y wyr gỽiscaỽ eu harueu.
2
a|gỽelet a|oruc y llurugeu a|r helmeu
3
yn discleiraỽ. ac y|gwiscaỽd ynteu y
4
gledyf. ac yscynnu a|orugant ar eu meirch.
5
ac yscynnu yn gyntaf a oruc boỽn ar
6
arỽndel a|chyt ac ef terri marchaỽc
7
clotuous ac ymlaen achub y|sore a|e
8
daraỽ yny holltes y daryan ac yny
9
ballỽys idaỽ y luruc. ac yny aeth yn  ̷ ̷+
10
teu y|r llaỽr yn varỽ. ac yna terri a
11
achubaỽd a|thrỽy vaỽred y daraỽ yn+
12
y dygỽydaỽd yn varỽ yr llaỽr. ac yna
13
y dodes boỽn kri ac erchis y varcho  ̷ ̷+
14
gyon clotuous ac eu cledyfeu aỽchus
15
taraỽ dyrnodeu da. a|phob vn yn my  ̷ ̷+
16
net dros y gilid. a maỽr uu yr ymlad
17
gan y kadeu trymyon. niuer y|dref
18
a enillaỽd y maes a rei ereill a|gilyas  ̷ ̷+
19
sant y ystlys brynn. ac o vlaen y ni  ̷ ̷+
20
uer y marchocaaỽd boỽn. a therri.
21
ny bu hỽrya. ef a|ladaỽd agos y deu  ̷ ̷+
22
gein. ac yna boỽn a ymlidyaỽd duc
23
uascal. a|phan ymhoelaỽd penn y
24
varch at boỽn. ef a dorres boỽn y
25
ỽayỽ yndaỽ heb odric ac yny aeth
26
ynteu y|r llaỽ. ac yna tynnu morglei
27
y gledyf a|oruc ar vessur llad y benn.
28
ac yna erchi trugared a|oruc ac ystyn  ̷ ̷+
29
nu y|gledyf at boỽn. ac ynteu a|e kym  ̷ ̷+
30
erth. ac o·dyna yd ymlidiaỽd ef duc
31
dostris ac a|e trewis ar y luruc dyrnaỽt
32
maỽr braf. ac ar yr helym yr eil dyr  ̷ ̷+
33
naỽt yny dorres yn deu ac yny dygỽy  ̷ ̷+