Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 5 (Llyfr Gwyn Rhydderch, rhan 1) – tudalen 66v

Ystoria Carolo Magno: Chronicl Turpin

66v

33

hynny ef a arganuu ar|y|nef
mal ford o|syr. a|e dechreu o|vor
frigia. ac yn|tynnv y|r almaen.
ac y ỽlat ruuein. ac yrỽg fre  ̷ ̷+
inc ac angyỽ. ac yn vnyaỽn
y ỽasgỽyn. ac y|nauarr. ac y|r
yspaen hyt y|galis. yn|y lle yd|o  ̷ ̷+
ed corf y gỽynuydedic iago yn
gorỽed heb y adnabot. a gỽedy
gỽelet o charlymaen y ford hon+
no yn llaỽer o nossev y|medyly+
av peth a arỽydoccaei hynny.
ac val y|byd yg|gỽastat vedỽl am
hynny nosỽeith trỽy y|hun yd
ymdangosses rysỽr idaỽ. a|the  ̷ ̷+
gỽch oed noc y|gallei neb y|dyỽe+
dut. ac val hynn y|dyỽat ỽr  ̷ ̷+
thaỽ. ve mab peth a vedylyy ti.
Pa vn ỽyt|i arglỽyd heb yntev.
Mi|heb ef iago ebostol mab ma+
eth crist. Mab zebedeus braỽt
Jeuan euangelystor yr hỽnn a
deilygỽys yr arglỽyd o|e dyỽede+
dic rat y dethol y bregethu y|r
bobyl. yr hỽnn a|ladaỽd erot
greulaỽn vrenhin o|e gledyf yr
hỽnn y|mae y gorf yn gorỽed yn
y|galis. a|heb y adnabot o|neb.
ac y|mae saracinnyeit yn|y gyỽ+
arssagu yn dybryt. Odyna yd|ỽ  ̷+
yf vinheu dieithyr mod yn ryue+
du na rydheeist|i vyn dayar. i. y
gan y saracinnyeit. a|r gyniuer
dayar a|darestygeist. ac ỽrth
hynny y|mynagaf|i yti megys
y|gỽnaeth duỽ ti·di yn gyfoeth+

34

occaf o|vrenhined y|dayar. val
hynny yd|etholes yntev ti·di ym  ̷+
laen neb y|barattoi hynt ymi.
ac y|rydhav vyn dayar. i. o|laỽ
saracinnyeit. val y paratoof yn  ̷+
hev y|titheu corn* |tal tragyỽyd.
FFord y syr a|ỽeleist|i ar|y|nef a
arỽydoccaa dy vynet|i a|dirua  ̷+
ỽr luyd y ỽrthỽynebu y|r|pagan+
nyeit anfydlaỽn. ac y rydhav
vy hynt ynhev a|m|tir. ac y|of  ̷+
vỽy vy eglỽys a|m bed hyt y
galis o|r lle hỽnn. A|gỽedy y|ti+
thev mynet yr holl boploed o|r
mor pỽy gilyd y|bererindaỽt
ym. ac y gymryt madeueint
oc eu pechodeu. ac y datkannv
Molyannev duỽ a|e nerthoed.
a|r gỽrthev a|ỽnel. Ac o|th dyd
dithev hyt yn diỽed byt yd|ant.
ac yr aỽr honn gyntaf y|gell+
ych. a mi a vydaf ganỽrthỽyỽr*
yt ym pob peth. ac am dy|lafur
mi a|dygaf it coron yn|y nef.
Ac velly yd ymdangoses y gỽyn+
uededic ebostyl teir gỽeith y
charlys. a gỽedy clyỽet ohon+
aỽ hynny. aruer a|oruc o|r ebo+
stolaỽl edeỽit. a|dyuynnv attaỽ
lluoed maỽr. a chyrchu yr yspa+
en y ỽrthlad y|genedyl anfyd+
laỽnn. A|chyntaf caer a|dam+
gylchynn·ỽys. pampilon. a|thri
mis y|bu yn|y chylch ac ny|s
cauas. canys y|muroed ka  ̷ ̷+
darnhaf a|oed yn|y|chylch. ac