Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 4 (Llyfr Gwyn Rhydderch, rhan 2) – tudalen 83v

Culhwch ac Olwen

83v

467

a diotta hẏt nos pan elhẏnt
ẏ gẏscu penn ẏ prẏuet a|ẏs  ̷ ̷+
sẏnt rac newẏn mal pei
nat ẏssẏnt uỽẏt eiroet.
Pan elhẏnt ẏ west nẏ dẏwe  ̷ ̷+
dẏnt nẏd edewynt ỽẏ na
theỽ na|theneu. na|thỽẏm
nac oer na sur na chroẏỽ
nac ir na hallt. Huarwar
mab halỽn a nodes ẏ wala  ̷
ar arthur ẏn|ẏ gẏuarỽs
trẏdẏt gordibla kernẏỽ
a|dẏfneint pan gahad id  ̷ ̷+
aỽ ẏ wala. Nẏ cheffit gỽẏn
gỽen arnaỽ uẏth namẏn
tra uei laỽn. Gỽarae gỽallt
eurin. Deu geneu gast
rẏmhi. Gỽẏdrut a gỽẏden
astrus. Sucgẏn mab suc+
nedẏt. a sugnei ẏ moraỽl
ẏ bei trẏchan|llong arnaỽ
hẏt na bei namẏn traeth
sẏch. bron llech rud a oed.
ẏndaỽ. Caccẏmuri gỽas
arthur dangosset itaỽ ẏr
ẏscubaỽr kẏt bei rỽẏf dec
aradẏr ar|ugeint ẏndi;
ef a|ẏ trawei a|fust heẏer+
nẏn hẏt na bei well ẏ|r
rethri. a|r trostreu a|r tu+
latheu noc ẏ|r mangeirch
ẏ|gỽaelaỽt ẏr ẏscubaỽr
llỽng. a dẏgẏflỽng. ac
anoeth ueidaỽc. a hir eidẏl
a hir amren deu was arth  ̷ ̷+
ur oedẏnt.a gỽeuyl mab gỽ+
astat y dyd y bei drist y geỻyng+

468

ei y ỻeiỻ weuyl idaỽ y|waeret
hyt y uogel a|r ỻaỻ a uydei yn
bennguch ar y benn ~ ~ vchtryt
vchdrẏt uarẏf draỽs a uẏr  ̷+
ẏei ẏ uaraf goch seuẏdlaỽc
a oed arnaỽ dros dec traỽst
a deugeint oed ẏn neuad
arthur. Elidir gẏuarwẏd.
ẏskẏrdaf. ac ẏscudẏd deu
was ẏ wnenhỽẏuar oedẏnt
kẏn|heb·rỽẏdet oet eu traet
vrth eu neges ac eu medỽl.
Brẏs uab brẏssethach o dal
ẏ rẏdẏnaỽc du o brẏdein.
A grudlỽẏn gorr. Bỽlch.
a|chẏuỽlch. a seuỽlch meibon
kledẏf kẏuỽlch vẏron cledẏf
diuỽlch. Teir gorwen gỽen
eu teir ẏscỽẏt. Tri gouan
gỽan eu tri gỽaẏỽ. Tri benẏn
bẏneu eu tri chledẏf. glas.
glesic. gleissat. eu tri|chi. call.
kuall. kauall  eu tri meirch
hỽẏr dẏdỽc. a drỽc dẏdỽc
a llỽẏr dẏdỽc. eu teir gỽraged
Och. ac arẏm*.  a diaspat. eu
teir vẏrẏon. lluchet a neuet
ac eissẏwed. o eu teir Merch+
ed. Drỽc. a gỽaeth. a gỽaeth+
af oll. eu teir morỽẏn. Eheu+
brẏt merch kẏuỽlch. gorascỽrn
merch nerth. Gỽaedan merch
kẏnuelẏn keudaỽc pỽẏll han+
ner dẏn. Dỽnn diessic unben
Eiladar. mab. penn llarcarn
llarcan. kẏnedẏr wẏllt mab