Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

Rhydychen, Llsgr. Coleg yr Iesu 111 (Llyfr Coch Hergest) – tudalen 1v

Ystoria Dared

1v

3

1
a|throea. ac hyt nos y deuthant hỽy|y|r|tir. ac od+
2
yna y|dugassant erkỽlf. a thelaon. a pheleus eu
3
ỻu aỻan o|e|ỻogeu. ac adaỽssant gastor. a pho+
4
lux. a nestor y myỽn y|ỻogeu. a hynny o|ystry+
5
A c odyna y datkanỽyt hyn +[ ỽ a chaỻter.
6
ny y|laomedon vrenhin troea ry|dyuot
7
ỻyges o|roec drỽy uor segun y|ỽlat ef. Sef a|+
8
naeth ef ac amylder o|varchogyon y·gyt ac ef
9
dyuot y|r|ỻe yd|oedynt hỽy a|dechreu ymlad ac
10
ỽy. Erkỽlf ynteu a athoed y|r|casteỻ a|elỽit i+
11
lium. a rei ynuydyon a|ỽelas ef yno heb ue+
12
dru ymoglut. a dechreu y|ỻad. Ac yna o bob
13
tu y|datkanỽyt y laomedon ry|ostỽg o|e elyny+
14
on ef gasteỻ ilium ydan y|gỽed hỽy. a|thra|e
15
gefyn yd|ymhoeles ynteu tu ac yno. ac y|deu+
16
th y|groecỽyr yn|y|erbyn. ac y|ỻadaỽd erkỽlf
17
ef. Talamon ynteu yn|gyntaf a|aeth y|r kas+
18
teỻ hỽnnỽ y myỽn yr hỽn o achaos y|deỽred ef
19
y|rodes y|erkỽlf esoniam uerch laomedon vre+
20
nhin. Y|rei ereiỻ oỻ ynteu a|odynt* veibyon y
21
laomedon a|las. Nyt amgen nophilus a|clius
22
ac ampiter. priaf vab laomedon a|yttoed yn|tro+
23
ea. yn e araỻ y gossodyssei ef drostaỽ. Erkỽlf
24
ynteu a|dathoedynt y·gyt ac ef a|gymerassant
25
anreith vaỽr ac a|e|dugant y eu|ỻogeu ac ody+
26
na adref yd ymchoelassant hỽy. a thalamon
27
ynteu a|duc esoniam ygyt ac ef. ac yna
28
pan datkanỽyt y|briaf ry lad y|dat a|e gaer+
29
ỽyr a|dỽyn yr anreith uaỽr a|dỽyn esoniam
30
y|chỽaer a roessei erkỽlf y dalamon a|garos+
31
tỽg troea yn|ỽaratỽydus a hynny o|ỽyr gro+
32
ec. Trỽm y kymerth ef arnaỽ. a|chyrchu cas+
33
teỻ ilium a|ỽnaeth. ac ecuba y|ỽreic ygyt ac ef
34
a|e|veibon   nyt amgen. Hector. ac alexander.
35
a|deiphebus. ac elenus. a throilus. ac andro+
36
maca. a|chassandra. a|pholixena y verch. a
37
meibon ereiỻ o orderchadeu hefyt y·gyt ac ef.
38
Buyssynt uarỽ meibon ereiỻ. i·daỽ ef o or+
39
derchadeu y|rei ny dyỽeit neb eu|hanuot o
40
genedyl vrenhinaỽl o·nyt y|rei a|hannoe+
41
dynt o wraged deduaỽl. Priaf gỽedy y|dy+
42
uot y|gasteỻ ilium peri gỽneuthur muroed
43
maỽr ehalaeth a|r|dinas yn|gadarnach a|+
44
naeth ef. a heuyt gyt a|hynny y|peris ef
45
bot yno luossogrỽyd o|bobyl hyt na chy+
46
warsegit hỽy yn|diarỽybot udunt megys
47
y|kyỽarsagỽyt ac y|goruuỽyt laomedon
48
y|dat ef. a neuad vrenhinaỽl a adeilỽys
49
ef heuyt. ac aaỽr y Jubiter a|e|delỽ a|gys+
50
segrỽys ef yno. ac ef a|anuones y ynys
51
poenia. ac ef a|ỽnaeth pyrth uchel kedyrn y
52
gaer droea. a|ỻyma y|henỽeu hỽy. antimo+
53
dra. dardani. ilia. secta. teribrica. troia+
54
na. a gỽedy gỽelet ohonaỽ ef. gaer droea

4

1
yn|gadarn ac yn|diogel ef a arhoes amser
2
a|phan ỽelas uot yn iaỽn idaỽ ef dial y|dat
3
ef a|erchis galỽ attaỽ antenor. ac a|dyỽaỽt ỽrth+
4
aỽ y|mynnei eỻỽg kannat y|roec y|ofyn ia+
5
ỽn y|ỽyr groec. am|y|kammeu a|r|sarhaedeu a|ỽna+
6
thoydynt idaỽ ef. Nyt amgen noc ageu y
7
dat. a|dygedigaeth y|chỽaer. a|gỽedy gorchym+
8
yn o briaf y antenor. Mynet a|ỽnaeth ef y
9
log ac ef a|deuth y|r ỻe a|elỽit magnesia att bel+
10
leus. ac ef a|e|haruoỻes peỻeus ef. ac a|e|ỻety+
11
aỽd tri diỽarnaỽt. a|r pedỽryd* dyd ef a|ovyn+
12
naỽd idaỽ beth a vynassei. ac antenor a|vene+
13
gis yr hynn a|orchymynassei briaf idaỽ. erchi
14
y|ỽyr groec edryt esonia. a gwedy clybot o
15
beỻeus hẏnnẏ yn ỽrthrỽm y|kymerth ef ar
16
arnaỽ o achaỽs perthynu o|hynny arnaỽ ef. ac
17
ef a|erchis idaỽ adaỽ y|ỽlat. a|e|theruyneu ar|hynt
18
ac|antenor heb ohir a aeth y|log. ac odyna y|d+
19
uc ef y|hynt y|r wlat a|elỽit bocia ac yn|salama+
20
nia y deuth ef at talamon a|dechreu erchi idaỽ
21
a|naeth anuon esonja y|chỽaer y briaf a dyỽ+
22
edyt nat oed iaỽn kynnal morỽyn o|vrenhin+
23
aỽl genedyl yg|keithyỽet. A|thalamon a atte+
24
baỽd y antenor. Ac a|dyỽaỽt na|ỽnaethpwyt
25
o|e|bleit ef drỽc yn|y byt y|briaf namyn rodi
26
esonia idaỽ ef o achaỽs y|deỽret. ac na|s|rodei ef
27
y|neb. ac ỽrth hynny ef a|erchis y antenor a  ̷ ̷+
28
daỽ yr ynys. ac antenor ynteu a|gyrchaỽd y
29
log ac a|deuth y|r wlat a|elỽit poenia. ac|odyno
30
at gastor a|pholux ac yn|diohir ef a erchus uenit
31
hỽy gỽneuthur iaỽn y|briaf ac edryt esonia y|chỽ+
32
aer idaỽ ef. a|chastor a|pholux ỽynteu a dyỽedas+
33
sant na|ỽnaethoydynt vn cam y|briaf namyn
34
gwneuthur cam o|Laomedon vdunt hỽy yn gyn*
35
gyntaf. a|gorchymyn a|ỽnaethant y antenor
36
enkilyaỽ o|r ỽlat ac ynteu a|deuth y bilum att
37
nestor ac a|dỽaỽt idaỽ pa achaỽs y deuth hyt y+
38
no. Yr hyn megys y|kigleu a|dechrewys kyỽeth  ̷+
39
yl ac antenor paham y|ỻauassei dyuot y|roec
40
gỽedy yr godi o|wyr troea ỽynthỽy kynn no
41
hynny. ayna pan|ỽelas antenor na chaffei
42
dim o|e|negesseu ac mor ỽaratỽydus y|treythy+
43
nt hỽy o|briaf y|r ỻog yd|aeth ef ac adref yd|ym+
44
hoeles. a|datkanu y|Briaf vrenhin a|ỽnaeth ef pa
45
ỽed y|hattebỽys pob un a|pha|ed y|traethyssei ba+
46
ỽb amdanaỽ ynteu. Aef a|annoges y|briaf y|di+
47
lit hỽy drỽy ymladeu ỽrth na ydynt hỽy dim
48
o|e|eỽyỻys ef. Ac yna ar|kynt priaf a|erchis
49
galỽ y veibon attaỽ a|e|hoỻ gedymdeithon.
50
Nyt amgen noc antenor. ac archiges. ac e+
51
neas. ac vlcolonca. a|pholidamantem. a|phantum
52
a|lampedem. a|e|hoỻ veibon a|annyssit idaỽ o|e
53
orderchadeu. a phan|deuthant ygyt ef a|dyỽaỽt
54
ỽrthunt idaỽ anuon antenor yn|gennat y roec