Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 19 – tudalen 136r

Brut y Tywysogion

136r

589

arglỽydi ereiỻ a|oedynt gyfun
ac ef y ymlad a chasteỻ colỽyn.
a|e gymheỻ y ymrodi. A gỽedy y
gael ef a|e ỻosges. Ac yn ebrỽyd
o·dyno y kychwynaỽd a|e lu hyt
ym maes hyfeid a|e losgi. A|gỽedy
ỻosgi y casteỻ y dyd hỽnnỽ yn|y
dyffryn yn gyfagos y kyweiry+
aỽd roser mortmer a|hu dysai.
eu bydinoed yn|aruaỽc o veirch
a ỻurygeu a helmeu a|tharyan+
eu yn|dirybud yn erbyn y kym+
ry. A phan weles y maỽrvrydus
rys hynny. ymwisgaỽ a|wnaeth
ynteu megys ỻeỽ dywal o gal+
lon a ỻaỽ gadarn a chyrchu y
y* elynyon yn wraỽl ac eu hym+
choelut ar fo. a|e hymlit. a|e tra+
ethu yn dielu. yny gỽynaỽd y
marswyr yn diruaỽr yr ormod
aerua o|r rei eidunt. Ac yn|y
yd ymladaỽd a chasteỻ paen yn
eluael a|blifyeu a magneleu. ac
y|kymhellaỽd y ymrodi. A gỽedy
y gael y bu gyfundeb rygthaỽ
a|gỽilym brewys. ac am hynny
yd edewis y casteỻ hỽnnỽ yn
hedỽch. Yn|y vlỽydyn honno
yd ymladaỽd henri archesgob
keint Justus hoỻ loegyr. ac
ygyt ac ef gynuỻeitua o Jeirỻ
a barỽneit a marchogyon. ỻoe+
gyr. a hoỻ dywyssogyon gỽyned.
yn erbyn casteỻ gỽennỽynwyn
yn|traỻỽng ỻywelyn. A|gỽedy

590

ỻauuryus ymlad ac ef ac am+
ryuaelyon beiryanneu. a|dych+
mygyon ymladeu. Yn|y diwed
o enryued geluydyt ỽynt a en+
niỻassant y casteỻ. drỽy anuon
mỽynwyr y gladu y·danaỽ. ac
y wneuthur ffossyd dirgele+
dic y·dan y daear. ac ueỻy y
kymheỻỽyt y casteỻwyr y
ymrodi. Ac eissyoes ỽynt a
diagyssant oỻ yn ryd a|e gỽis+
goed ganthunt a|e harueu
dyeithyr vn a|las. Ac odyna
kynn diwed y vlỽydyn honno
y kynuỻaỽd gỽenỽynwyn
y wyr ygyt. ac yd ymladaỽd
yn wraỽl a|r dywededic casteỻ.
ac a|e kymheỻaỽd y ymrodi
idaỽ. drỽy amot heuyt rodi
rydit y|r casteỻ˄wyr y vynet yn
Jach a|e diỻat a|e harueu gan+
thunt. Y|vlỽydyn honno y
bu uarỽ grufud abat ystrat
marcheỻ. Y vlỽydyn rac·wy+
neb y bu diruaỽr dymhestyl
a marỽolyaeth ar hyt ynys
brydein oỻ. a|theruyneu fre+
ingk. Yny vu uarỽ an·eiryf
o|r bobyl gyffredin. a diuessured
o|r bonhedigyon a|r tywyssogy+
on. An* yn|y vlỽydyn dymhest+
laỽl honno yd ymdangosses
antropas o|e chwioryd y rei a
elwit gynt yn dwyỽesseu y
tyghetuennoed y kyghoruynnus