Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

Rhydychen, Llsgr. Coleg yr Iesu 111 (Llyfr Coch Hergest) – tudalen 152r

Ystoria Carolo Magno: Pererindod Siarlymaen

152r

617

1
amdanaỽ a vo gormod gennyt. A chw+
2
are yn archescob ni heb·y chyarlys. Gw+
3
aryaf arglỽyd heb ynteu. paret hu ga+
4
darn auory tri emys y·gyt y redec. a min+
5
neu a|e ragodaf ar eu hystlysseu. ac a|es+
6
gynnaf ar y trydyd dros y deu. ac a wha+
7
ryaf a|phetwar aval ac a|e taflaf bob
8
eilwers o|m|dwylaỽ yn|yr aỽyr ac a|e her+
9
bynnaf. ac o|r|dygwyd yr vn o·nadunt
10
y|r ỻaỽr o vn o|m|dỽylaỽ nac yr kyffro y
11
meirch. nac yr eu buander nyt oes boen
12
ny|s diodefwyf arnaf. Dioer heb y
13
gwarandaỽr nyt anaduỽyn y gỽare
14
hwnn. ac nyt ỻe kỽyn am·danaỽ. ~
15
Minneu a chwaryaf weithon heb·y
16
gwilyam o orreins o ganyat chyar+
17
lys. y bel hayarn a|welsaỽch chỽi gyn+
18
neu ger bronn y neuad. ny|s tynnei
19
vgein ychen o|e ỻe. mi a daflaf a|hi y
20
gaer yny uo vgein kyuelin o|r gaer
21
y|r ỻaỽr gan y dyrnaỽt. Dioer heb y
22
gwarandaỽr nyt eidaỽ nerth dyn y
23
gaỻu hynn. ac ny henyỽ o gedernit
24
dynaỽl. ac ef a|vyd reit y·tti auory y
25
broui. a thi a|wybydy mae gwacuocsach
26
yỽ y deu di. Ar oger o denmarc y daỽ
27
gware weithon. yn ỻawen arglỽyd
28
heb y tywyssaỽc. y piler maỽr a|welsa+
29
ỽch chỽi gynneu yn kynnal y neuad.
30
mi a|ymauaelaf ac ef ac a|e tynnaf o|e
31
le. yny vo y|neuad yn dy·gwydedic ac y+
32
ny letho a vo y·danei. Dioer heb y|gỽ+
33
arandaỽr dyn ynvyt yỽ hỽnn. ac nyt
34
oes le yma y bressỽylaỽ y·gyt a hynn.
35
Neimus dywyssaỽc bieu gwareu
36
weithon heb·y chyarlys. Yn|ỻaỽen
37
arglỽyd heb hỽnnỽ. bennffygyet hu
38
avory y ỻuruc dromaf a vo idaỽ ymi.
39
a honno ymdanaf mi a neidyaf yny
40
vỽyf ar benn y neuad. ac odyno y|r ỻa+
41
ỽr. ac odyno yn|ỻym mi a|neidaf yny
42
vỽyf ar neiỻaỽ hu. ac yno a ymys+
43
gytwaf yny uo modrỽyeu y ỻuryc yn
44
dattodedic ual pei kyt bei cras ˄wỻt* vei eu
45
defnyd. Dioer heb y gwarandaỽr
46
hen esgyrn yỽ y teu di. a|r gieu gwyd+

618

1
naf yssyd ytt. os gỽir a|arueythy.
2
Brengar bieu gwareu weithon heb+
3
y chyarlys. Paraỽt arglỽyd ỽyf|i y
4
hynny. Paret hu|gadarn avory dodi
5
cledyfev y uarchogyon yn|y seuyỻ
6
ac eu blaeneu y vynyd y·dan y tỽr uch+
7
af idaỽ. a mi a ymeỻyghaf o benn y
8
tỽr yn vn kỽymp yny vỽyf ar|vlaen
9
y kledyfeu yny dorro y blaeneu yn|di+
10
argyỽed ymi. Dioer heb y gwaran+
11
daỽr nyt dyn a|dyỽeit yr aỽr honn. ac
12
nyt corff dynaỽl yỽ yr eidaỽ. namyn
13
hayarn neu adamant os gỽir a|dyỽeit.
14
Bernart bieu gware ỽeithon. yn
15
ỻaỽen heb hỽnnỽ. yr auon a|ỽelsaỽch
16
chỽi gynneu odieithyr y dinas. mi
17
a|e trossaf o|e chanaỽl yny vo ỻaỽn yr
18
ystratoed. a|r tei. hyt na bo yn|y dinas
19
ỻe heb dỽfyr. ac yna y gỽyl hu y niver
20
ar|vaỽd. ac ereiỻ ar|naỽf. Ac abreid
21
y|dieinc hu e|hun y benn y tỽr uch·af.
22
rac meint y mor·gymlaỽd. Dioer heb
23
y gwarandaỽr nyt synhỽyrus y|dyn
24
a|dyweit ual hynn. a mi a|baraf yn
25
vore avory y vỽrỽ o|r|dinas ym|pỽyth
26
y gelỽyd. Y eỽrart dy gyrỽnt y daỽ
27
gware weithon. Mi a|chỽaryaf
28
yn|ỻaỽen heb ynteu. Paret hu gadarn
29
a·vory ỻenỽi kerỽyn o blỽm brỽt. a
30
minneu a|eistedaf yndi yny reỽho
31
y|m kylch. ac yna mi a ymysgytyaf
32
yny ef* kỽbỽl o|r plỽm y ỽrthyf. Dio+
33
er heb y gwarandaỽr hayarn neu
34
dur yỽ knaỽt hỽnnỽ o kỽplaa y ar+
35
uaeth. Haymer gware dithev we+
36
ithon. mi a|ỽnaf arglỽyd heb ynteu.
37
heulrot yssyd ymi o groen y ryỽ
38
bysc. ac a honno avory am vym|pen
39
mi a|safaf rac bronn hu pann vo
40
yn|kinaỽa. a mi a vỽyttaaf y·gyt
41
ac ef ac a|yfaf heb gyngraf arnaf
42
a mi a|gymeraf hu herỽyd y deu
43
droet. ac a|e|rodaf y seuyỻ ar y benn
44
ar warthaf y bỽrd. ac yna y byd kyn+
45
nỽryf maỽr ac ymffust yn|y neuad.
46
a|phaỽp o·nadunt yn ymgnith a|e|gi+
47
lyd