Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

Rhydychen, Llsgr. Coleg yr Iesu 111 (Llyfr Coch Hergest) – tudalen 194r

Geraint

194r

784

hynny yny yttoed y glot yn ehedec dros
wyneb y deyrnas. a threigylgweith yd oed
arthur yn dala ỻys yg|kaer ỻion ar wysc y
sulgỽyn. nachaf yn|dyuot attaỽ kennadeu
doethprud. dyscediclaỽn ymadraỽdlym ac
yn kyuarch ˄gỽeỻ y arthur. Duỽ a|rodho da
yỽch heb·yr arthur a|gressaỽ duỽ ỽrthywch.
ac o pa|le pan deuwch chỽ*. Pan|deuỽn ar+
glỽyd heb ỽy o gernyỽ. a chennadeu ym ni
y|gan erbin uab custennin dy ewythyr di.
Ac attat y mae yn kennadỽri. a|th|annerch
y ganthaỽ. mal y|dyly ewythyr annerch y
nei. ac ual y dyly gỽr annerch y arglỽyd.
Ac y uenegi ytti y uot ef yn amdrymmu ac
yn|ỻescu ac yn dynessau ar heneint. a|e gyt+
tirogyon o wybot hynny yn camderwynnu
ỽrthaỽ. ac yn chwennychu y dir a|e gyuoeth.
Ac yn|adolỽc y mae yti arglỽyd eỻỽng gere+
int y uab attaỽ y gadỽ y gyuoeth ac y wybot
y deruyneu. a menegi y mae idaỽ bot yn
weỻ idaỽ treulaỽ blodeu y Jeuenctit a|e deỽr+
ed yn kynnal y deruyneu e|hun. noc yn tỽr+
neimeint diffrỽyth kyt caffo clot yndunt.
Je heb·yr arthur eỽch y ymdiarchenu. a
chymerỽch ych bỽyt. a byryỽch aỽch blin+
der y arnaỽch. A chynn ych mynet ymeith
atteb a|geffỽch. Y vỽytta yd aethant.
Ac yna medylyaỽ a|oruc arthur. nat oed
haỽd gantaỽ eỻỽng gereint y ỽrthaỽ.
nac o un|ỻys ac ef. Nyt oed haỽd na thec
ganthaỽ ynteu. uot y geuynderỽ yn gỽar+
chadỽ y gyuoeth a|e deruyneu cany aỻei y
dat eu kynnal. Nyt oed lei goual gỽenhỽy+
uar a|e hiraeth hi a|r hoỻ wraged a|r hoỻ
uorynyon. rac ouyn mynet y uorỽyn y
ỽrthunt. Y dyd hỽnnỽ. a|r nos honno a|dreu+
lyssant drỽy diwaỻrỽyd o bop peth. ac arthur
a uenegis y ereint ystyr y gennadỽri. a
dyuotyat y kennadeu o gernyỽ attaỽ ef
yno. Je heb·y gereint yr adel nac o|les nac
o afles ymi arglỽyd o hynny. dy uynnv di
a|wnaf. am y gennadỽri honno. ỻyma
yỽ dy gynghor am hynny heb·yr arthur.
kyt boet dy·hir gennyf|i dy uynet ti. my+
net ohonat y gyuanhedu dy gyuoeth. ac
y gadỽ dy deruyneu. a|chymer y ni·uer a|vyn+

785

nych gyt a|thi a mỽyhaf a gerych o|m fyd+
lonyon i yn hebryngyeit arnat. ac a|th|gar+
ant ditheu a|th|gytuarchogyon. Duỽ a|dalo
itt a minneu a|ỽnaf hynny heb·y gereint.
Pa odỽrd heb·y gỽennhỽyuar a glywaf|i y
gennỽch chỽi. ac a|m hebryngyeit ar ereint
parth a|e|wlat. Je heb·yr arthur. Reit yỽ
y minneu uedylyaỽ heb hi. a|m hebryngye+
it a|diwaỻrỽyd ar yr unbennes yssyd gyt
a minneu. Jaỽn a|ỽney heb·yr arthur.
ac y gysgu yd aethant y|nos honno. a|thran+
noeth yd eỻyngỽyt y kennadeu y ymdeith.
A dywedunt udunt y deuei ereint yn|eu|hol.
Y trydyd dyd gỽedy hynny y kychỽynnaỽd
gereint. Sef niuer a|aeth gyt ac ef gỽalch+
mei uab gỽyar. a riogoned uab brenhin
iwerdon. ac ondyaỽ uab duc bỽrgỽin.
Gỽilim uab rỽyf ffreinc. Howel uab emyr
ỻydaỽ. Eliury anaỽ kyrd. Gỽynn uab trin+
gat. Goreu uab custennin. Gỽeir gỽrhyt
uaỽr. Garannaỽ uab golithmer. Peredur
uab efraỽc. Gỽynn llogell. gỽyr ynat ỻys
arthur. Dyuyr uab alun dyuet. Gỽrei
gỽalstaỽt ieithoed. Bedwyr uab bedraỽt.
Hadỽry uab gỽryon. Kei uab kynyr. Ody+
ar ffranc. Ystiwart ỻys arthur. ac Edern
uab nud. Heb·y|gereint a glywaf i|digaỽn
uarchogaet* a mynnaf gyt a|mi. Je heb+
yr arthur ny weda itti dỽyn y gỽr hỽnnỽ
y·gyt a thi. kyt boet iach. yny wneler
tangneued y·ryngtaỽ a|gỽenhỽyuar. Ef
a|r aỻei y wenhỽyuar y ganhadu y·gyt a
mi ar ueicheu. Os kanhatta. kanhadet
heb ueicheu. Kanys digaỽn o|gymỽeu a go+
uutyeu yssyd ar y gỽr yn|ỻe sarhaet y
uorỽyn y gan y corr. Je heb·y gỽenhỽyuar
a|welych di y uot yn|iaỽn am hynny ti a
gereint mi a|e gỽnaf yn ỻaỽen arglỽyd.
Ac yna y kanhadaỽd hi edern y uynet yn
ryd. a digaỽn y am hynny a|aeth yn hebryg+
eit ar ereint. a|chychỽyn a|orugant. a
cherdet yn|ỽympaf niuer o|r a|ỽelas neb
eiryoet parth a hafren. ac ar y parth
draỽ y hafren yd oed goreugỽyr erbin
uab custennin. a|e datmaeth yn eu blaen
yn aruoỻ gereint yn ỻawen. a ỻaỽer o