Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

Rhydychen, Llsgr. Coleg yr Iesu 111 (Llyfr Coch Hergest) – tudalen 195r

Geraint

195r

788

1
caỻon y wyrda a|e hela a|e digrifỽch. a challon
2
cỽbyl o niuer y lys. ac yny oed ymodỽrd a|go+
3
gan arnaỽ gan laỽ|gan dylỽyth y llys. am y
4
uot yn ymgoỻi yn|gyn|lỽyret a hynny ac eu
5
kedymdeithas ỽy o garyat gỽreic. a|r geir+
6
eu hynny a|aeth hyt att erbin. A|gỽedy clybot
7
o erbin hẏnnẏ. Dywedut a|oruc ynteu hyn+
8
ny y enit. a gouyn a|oruc idi ae hihi oed yn
9
peri hynny y ereint. ac yn|dodi y·danaỽ ym+
10
adaỽ a|e lỽyth ac a|e|niuer. Na vi myn vyg
11
kyffes y|duỽ heb hi. ac nyt oes dim gassach
12
gennyf|i no hynny. ac ny wydyat hi beth
13
a|ỽnaei. kanyt oed haỽd genthi adef hynny
14
y ereint. Nyt oed haỽs genthi hitheu wa+
15
randaỽ ar a|glywei heb rybudyaỽ gereint
16
ymdanaỽ. a|goueileint maỽr a|dellis hi
17
yndi am hynny. a boregỽeith yr haf yd|oed+
18
ynt yn eu gỽely ac ynteu ỽrth yr erchỽyn.
19
ac enit oed heb gyscu y myỽn ystauell wy+
20
drin. a|r heul yn tywynnu ar y gỽely. a|r di+
21
ỻat gỽedy ry lithraỽ y ar y|dỽy·uron ef a|e
22
dỽy ureich. ac ynteu yn kyscu. Sef a|oruc
23
hitheu edrych. tecket ac aruthret yr olỽc a|ỽ+
24
elei arnaỽ. a|dywedut. Gwae ui heb hi os o|m
25
achaỽs i y mae y breicheu hynn a|r dỽy·uronn
26
yn koỻi clot a milỽryaeth kymeint ac a|oed
27
eidunt. a|chan hynny eỻỽng y dagreu yn
28
hidleit. yny|dygỽydassant ar y dỽy·uronn ef.
29
Ac un o|r petheu a|e deffroes ef uu hynny y+
30
gyt a|r ymadraỽd a|dywaỽt hi kyn|no hynny.
31
a medỽl arall a|e kyffroes ynteu nat yr med+
32
ỽl ymdanaỽ ef y|dywedassei hi hynny. nam+
33
yn yr ystyryaỽ karyat ar ỽr araỻ drostaỽ ef.
34
a|damunaỽ yscaualỽch hebdaỽ ef. ac ar hyn+
35
ny sef a|oruc gereint antangneuedu yn|y ued+
36
ỽl. a galỽ ar ysqỽier idaỽ. a dyuot hỽnnỽ
37
attaỽ. Par yn|gyflym heb ynteu kyweiryaỽ
38
uy march a|m arueu. ac eu|bot yn|baraỽt.
39
a|chyuot titheu heb ef ỽrth enit a gỽisc ym+
40
danat. a|phar gyweiraỽ dy uarch. a|dỽc y wisc
41
waethaf ar dy helỽ gennyt ỽrth uarchogaeth.
42
a meuyl ymi heb ef o|r deuy di yma yny wy+
43
pych di a|goỻeis i vy nerthoed yn ky gỽplet ac
44
y|dywedy di. ac ygyt a|hynny o|r byd kyn ys+
45
gaualhet itt ac yd oed dy damunet y geissaỽ
46
ysgaualỽch am y|neb y|medylyut ymdanaỽ.

789

1
a chyuodi a|oruc hitheu a gỽiscaỽ yscaelus  ̷+
2
wisc ymdanei. Ny ỽnn i heb hi dim o|th uedy+
3
lyeu di arglỽyd. Ny|s|gỽybydy di yr awrhonn
4
heb ef. Ac yna yd aeth gereint y ymwelet
5
ac erbin. a|ỽrda heb ef neges yd wyf yn my+
6
net idi. ac nyt hyspys gennyf i pa|bryt y
7
deuaf dracheuyn. a|synnya di heb ef ỽrda ỽrth
8
dy gyuoeth yny delwyf|i dracheuyn. Mi a|wnaf
9
heb ef. ac eres yỽ gennyf mor deissyuyt yd
10
ỽyt yn mynet. a|phỽy a gerda gyt a|thi ỽrth
11
nat ỽyt ỽr|di y gerdet tir ỻoegyr yn unic.
12
Ny daỽ gyt a|miui namyn un dyn arall.
13
Duỽ a|th gyghoro nu mab heb·yr erbin. a
14
ỻaỽer dyn a|e haỽl arnat yn ỻoegyr. ac y|r lle
15
yd oed y uarch y doeth gereint. Ac yd oed y uarch
16
yn gyweir o arueu trỽm estronaỽl gloyỽ.
17
Ac erchi a|oruc ynteu y enit ysgynnu ar y
18
march a|cherdet o|r blaen. a chymryt ragor
19
maỽr. ac yr a|welych nac yr a|glywych heb ef
20
arnaf i. nac ymchoel|di dracheuyn. ac ony
21
dywedaf|i ỽrthyt ti na dywet ti vn geir heuyt.
22
A|cherdet racdunt a|orugant. ac nyt y|fford
23
digrifaf a|chyuanhedaf a beris ef y cherdet.
24
namyn y fford diffeithaf a diheuaf uot ỻat+
25
ron yndi. a|herỽyr a bỽystuileit gỽennỽynic.
26
a|dyuot y|r brifford a|e chanlyn a|orugant a
27
choet maỽr a|welynt y ỽrthunt. a ffarth a|r
28
coet y deuthant. Ac yn dyuot o|r|koet aỻan
29
y gỽelynt pedwar marchaỽc aruaỽc. ac e+
30
drych a|orugant arnunt. a|dywedut a|oruc
31
un o·honunt. ỻyma le da ynni heb ef y gym+
32
ryt y deu uarch racko a|r arueu a|r wreic he+
33
uyt. a|hynny a|gaffỽn yn|segur yr yr vn
34
marchaỽc pendrỽm go·athrist racco llibin.
35
a|r ymdidan hỽnnỽ a|gigleu enit. ac ny wyd+
36
yat hitheu beth a|ỽnaei rac ouyn gereint ae
37
dywedut hynny ae tewi. Dial duỽ arnaf
38
heb hi onyt dewissach gennyf vy agheu o|e
39
laỽ ef noc o|laỽ neb. a chyt ymlado a mi. mi
40
a|e|dywedaf idaỽ rac gỽelet angheu arnaỽ ef
41
yn|dybryt. a|chyuaros gereint a|oruc yny
42
uyd yn agos idi. arglỽyd heb hi a|glywy
43
di geireu y gỽyr ymdanat. Dyrchauel
44
y wyneb a|oruc ynteu ac edrych arnei yn|ỻidi+
45
aỽc. Nyt oes reit ytti heb ef namyn cadỽ
46
y geir. a|archyssit itt. sef oed hỽnnỽ tewi.