Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 7 – tudalen 25r

Ystoria Carolo Magno: Chronicl Turpin

25r

85

*o|wedill yr eur a|r aryant a|r try  ̷+
zor pan aeth ef dracheuyn ohon  ̷+
nei y|goruc llawer o eglwyseu
Nyt amgen eglwys veir yn
twr grawn Ac eglwys Jago ym
petwf ac eglwys Jago yn twls
ac y|eglwys Jago y gwasgwyn
y·rwng kaer ara ac eglwys
Ieuan y|fford yd|eir sein siac
ac eglwys Jago ym|paris yr+
rwng sein a|mynyd y|merth  ̷+
yri A llawer o vanachlogoed y
am hynny ar hyt y byt a|oruc
o vrenhin yr affric
Ac ym penn ysbeit gwedy
ymchwelu cyerlmaen. y|ffreinc
y|doeth pagan vrenhin yr aff  ̷+
ric aygolant oed y henw a|llu
dirvawr y|veint ganthaw y
geissiaw goressgyn yr ysbaen
gan lad a|gwrthlad kiwdawt
gristonogyon a adawsei cyerlmaen
yno yn kynal dedyf grist ac yn
kynal y|kestyll ar keryd* A|ffan
doeth hynny ar cyerlmaen ef a|luyd  ̷+
awd mwyaf ac a allawd y|vyn  ̷+
et y|r ysbaen Ac ygyt ac ef
tywyssoc ymladeu milo o|en  ̷+
geler a|ffan yttoed llu cyerlmaen
yn mynnv lluestu yn dinas
y basglys y klevychawd march  ̷+
oc a|elwit romaric Ac wedy
gwnethvr* y|diwed yn|berffeith

86

o effeiriat Gorchymvn a|oruc
y|gyvynessaf idaw gwerthv y
varch a|y rannv rac y eneit yn
alussenev y|eisswedigyon* Ac wedy
y varw ynteu y|gar a|werthawd
y|varch yr canswllt sef oed hynny
pympvnt A|threulyaw y da hwn  ̷+
nw a|oruc ar vwyt a|diawt a|dill  ̷+
at ydaw e|hvn Ac vegis y|gnota
duw dial yny·ll y|gweithredoed
kam ym penn y|decvet dyd a+
r ugein Nychaf y marchoc nos  ̷+
weith yn ymdangos idaw ac ef
kyssgv na|chysgv Ac yn dywedut
wrthaw val hynn can cymyneis
i vy da dros vym|pechodeu gwybyd
di vadeu o duw ymi vym|pecho  ̷+
deu A chan etelyeit di vy da. i. yn
anheilwng enwir anffydlawn
deng niwyrnawt ar|vgeint edyn  ̷+
ebyd di vy atal i ym|poenev vff+
ern a|thithev a|gwyn dy|boen yn|y
lle y|bvm inhev deng niwyrnawt
ar|vgeint o avory allan. A mihev* a
vydaf ym|paradwys Ac ar hynny o
ymadaw y|marw a|gerdawd y+
meith a|r byw yn dechrynedic a
diffroes ac val y|bydei y|boredyd yn
datcanv y|bawb y|breudwyt a|welsei
a|ffawb o|r llu yn|ymdidan am hyn  ̷+
ny; nychaf yn disyfyt y|klywyt
llefein mawr yn yr awyr vch ev
penn; yn vn ffunvt a|breferat

 

The text Ystoria Carolo Magno: Chronicl Turpin starts on Column 85 line 1.