Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  Dd  ð  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  Ng  O  P  Ph  Q  R  Rh  S  T  Th  U  V  W  X  Y  Z  Ỻ  ỻ  Ỽ  ỽ
B…	Ba  Bb  Bch  Bd  Be  Bf  Bh  Bi  BJ  Bl  Bll  Bn  Bo  Br  Brh  Bs  Bth  Bu  Bv  Bw  By  Bỽ
Bw…	Bwa  Bwb  Bwch  Bwd  Bwe  Bwh  Bwi  Bwl  Bwll  Bwn  Bwr  Bwrh  Bwt  Bwu  Bwy  Bwỽ
Bwy…	Bwya  Bwych  Bwyd  Bwydd  Bwye  Bwyf  Bwyl  Bwyll  Bwyn  Bwyr  Bwys  Bwyt  Bwyth  Bwyw

Occurrences of ‘Bwy’

There are 18 occurrences of Bwy.

NLW MS. Peniarth 8 part i  

p.21:9
p.22:9
p.23:10

NLW MS. Peniarth 7  

p.51v:188:12

NLW MS. Peniarth 21  

p.10v:2:30
p.25r:1:3
p.35v:2:4
p.36r:1:32

NLW MS. Peniarth 3 part ii  

p.30:31

NLW MS. Peniarth 20  

p.79:1:17
p.322:1:24

BL Cotton Cleopatra MS. B V part i  

p.55r:18

BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii  

p.195v:9
p.196r:12
p.197r:14

NLW MS. Peniarth 10  

p.11r:23
p.52r:30

NLW MS. Peniarth 15  

p.23:28

Words starting with ‘Bwy…’

There are 62 words starting with Bwy….

bwyall
bwyaỻ
bwych
bwyd
bwydd
bwydeu
bwydev
bwyeill
bwyeis
bwyeỻ
bwyf
bwyl
bwyll
bwyllaf
bwyllawc
bwyllwr
bwyllyryeu
bwynt
bwyrassant
bwyrir
bwyrwyd
bwys
bwyso
bwyss
bwystuil
bwystuiled
bwystuilet
bwystuiloed
bwystvil
bwystviled
bwystvileit
bwystvilet
bwystvyl
bwystỽyl
bwystỽylaỽl
bwystỽyled
bwystỽylet
bwysuiloed
bwyt
bwyta
bwẏtaawd
bwytaaỽd
bwytaedic
bwytaedigaeth
bwytaei
bwytaet
bwytant
bwyteir
bwytewch
bwyteynt
bwyth
bwytta
bwyttaawd
bwyttaaỽd
bwyttaei
bwẏttant
bwyttao
bwyttawd
bwytteir
bwẏttewch
bwytteynt
bwywyt

[99ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.