Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  Dd  ð  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  Ng  O  P  Ph  Q  R  Rh  S  T  Th  U  V  W  X  Y  Z  Ỻ  ỻ  Ỽ  ỽ
Ch…	Cha  Chc  Che  Chf  Chff  Chg  Chh  Chi  Chl  Chm  Chn  Cho  Chp  Chr  Chu  Chv  Chw  Chẏ  Chỽ
Chi…	Chia  Chib  Chic  Chich  Chiff  Chig  Chil  Chill  Chim  Chin  Chio  Chiph  Chit  Chith  Chiw  Chiỽ

Occurrences of ‘Chi’

There are 9 occurrences of Chi.

NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2)  

p.78v:447:14
p.83v:468:25
p.88r:485:16

NLW MS. Peniarth 11  

p.78v:8

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth)  

p.98r:2
p.132r:26

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest)  

p.202v:819:26
p.205v:830:19
p.209v:842:38

Words starting with ‘Chi…’

There are 73 words starting with Chi….

chia
chiarlymaen
chiarlymaenn
chiarlymen
chiarlys
chibanat
chic
chiccuran
chicdyscyl
chicdysgyl
chichestyr
chicua
chicuran
chicvran
chicwein
chicweineu
chicỽran
chiff
chigfuran
chighor
chiglef
chigleu
chiglev
chiguran
chigwein
chil
chilaỽ
chilborus
childboldintone
chilgerran
chilhyaỽ
chilia
chiliassant
chiliawd
chiliaỽ
chilieint
chillell
chiluaethỽy
chiluathỽẏ
chilyassant
chilyaỽ
chilyd
chilyei
chilyeu
chilyod
chimaỽc
chiniewi
chinio
chinnaỽc
chinnyo
chinordi
chiorud
chiphas
chit
chitheu
chithev
chithiwet
chiwdawdwyr
chiwdawtawl
chiwdawtwyr
chiwdaỽdaỽl
chiwdaỽl
chiwdaỽtwyr
chiwtaỽl
chiwtaỽtaỽl
chiỽdadaỽl
chiỽdaỽt
chiỽdaỽtaỽl
chiỽdaỽtwyr
chiỽtawtỽyr
chiỽtaỽt
chiỽtaỽtaỽl
chiỽtaỽtwyr

[82ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.